Я здійснив пошук в Інтернеті, і не знайшов нікого, хто здійснив прямий обмін. Звісно, що, мабуть, більшість цих замін відбулися до існування Інтернету ;-). Як я впевнений, ви вже знаєте (але бути ретельним), сучасні конструкції дифузійних насосів використовують синтетичні робочі рідини .
Можливо, буде потрібна тонка настройка температур нагрівача та охолоджувача, але я не бачу жодної причини, чому це не спрацювало б. Якщо у вас є засоби для вимірювання рівня вакууму, ви можете пройти кілька різних температур, щоб емпірично знайти нові ідеальні умови роботи.
Найгірший випадок, ефективність накачування буде меншою, оскільки діаметр насадки був розроблений для частинок більшої щільності. Однак я не фізик вакууму, тож хто знає, це може працювати навіть краще, ніж раніше ;-)
Інша можлива проблема полягає в тому, що це може мати більше протікання нафти у вакуумній камері, що призводить до неприйнятних рівнів забруднення нафтою. Можливо, згадана вами перевага подбає про це; важко сказати без експериментів.
Поки жоден кисень не потрапляє до масла під час роботи, він не буде катастрофічно виходити, тому спробуйте і дайте нам знати, як це пішло!
Довідка:
Хороший огляд робочих рідин дифузійного насоса
Деякі хороші історії чи ртуть як робоча рідина дифузійного насоса