Я , як Брайан відповідь (і я думаю , що поглиблені карти можуть бути дійсно здорово і інформативно для виділення конкретних ділянок або нерівностей), але я б спочатку просто використовувати пропорційний символ для подання побудови віку (і зробити дві карти, одна з яких більш старих будівель отримувати більший символ і той, де новіші будівлі отримують більший символ). Дві карти є тому, що якщо у вас є райони, які є надмірно вибіреними, вони, ймовірно, матимуть більшу кількість нових і старих будівель.
Це не спрацює, якщо будівлі занадто кластеризовані, оскільки пропорційні символи будуть перетинатися (як ви запропонували у своєму запитанні). Отже, тут може бути дуже корисним підхід до оцінки щільності ядра (який створює суцільну теплову карту).
Я б також сказав, що підсумкова статистика у вашому випадку може бути корисною. Розрахунок глобальних заходів просторової автокореляції (наприклад, I Морана, Гетіс Орд, С Geary's C) буде інформативним щодо розподілу. Можна також відмітити місцеві заходи просторового об'єднання для візуалізації скупчень старих чи молодих будівель.