Не тестується, але ви можете використовувати проектований CRS для створення вашої сітки, а потім зніміть проекцію отриманого формату на географічний лат / лон. Це, проте, спотворить шестикутники.
У моїй частині світу (приблизно 1 градус Вт, 51 градус N) 50 метрів на землі приблизно еквівалентно 0,0004530 градусів широти. 50 метрів на землі також приблизно еквівалентні 0,0007170 градусів довготи. Використовуючи ці значення за допомогою плагіна mmqgis, можна було зробити форму шестикутної сітки WGS84 lat / lon.
На доданому малюнку зображено таку сітку на проектованому зображенні карти, яка сильно спотворена, як наслідок того, що вона повторно відхиляється під час руху до EPSG: 4326.
Але я б не довіряв такій сітці, наскільки я міг її кинути. Для того, що це варто, я можу запропонувати, щоб, якщо можливо, змінити проектну CRS на проектну та використовувати плагін mmqgis, щоб скласти свою шестикутну сітку, використовуючи одиниці відстані.
Нік.