Для кожного, хто стикається з цим питанням, я знайшов ще простіше рішення. Це працює для нас, тому що ми друкуємо паперову карту 36x48 "для клієнта, тому відносний розмір символів на карті (збільшуючись з 12.00 pt до 18.00 pt) не був проблемою.
Легенда - це відображення шарів, які ви обираєте відображати із змісту, а символіка - відповідно до цього. Якщо це не буде спотворювати появу символів на вашій карті, просто збільште розмір точок за допомогою діалогового вікна властивостей (двічі клацніть по символіці або відкрийте діалогове вікно їх властивостей вручну з Змісту). Потім це збільшить розмір символіки в легенді, яка відображається на карті.
Сподіваюся, це може комусь допомогти! Це було моїм найпростішим рішенням, яке дозволяє мені ще працювати з легендою в цілому, і не потрібно перетворювати легенду в графіку, а потім розгрупувати кожну графіку і редагувати її розміри, втрачаючи функціональність легенди!