Підхід, про який ви згадуєте, здається неортодоксальним, проте це єдиний спосіб зробити це в ArcGIS. Насправді ефективніше робити це всередині ArcMap, оскільки ви пропонуєте протидія сторонній програмі редагування зображень поза ArcMap. Перевага полягає в тому, що вам не доведеться переробляти картографію в іншій програмі, і тому набагато простіше оновити свою карту вниз за необхідності. Особисто я роблю все, що можу, в ArcMap. До недавнього часу я навіть малював свої логотипи та складні стрілки на північ у ArcMap та експортував до ЕМП, щоб я міг отримати прозорий фон - оскільки 10.2 цього більше не потрібно - ArcMap тепер шанує прозорість файлів ЕМП, створених в інших додатках.
Ваш підхід працює для мене, і хоча я добре володію Photoshop та Illustrator, все ще простіше зробити картографічні ефекти, такі, як ви згадуєте в ArcMap. (У мене є контейнер FGDB "Дані документа", який зберігається в тому самому каталозі, де знаходиться мій документ "Карта", в якому я зберігаю різні шанси та кінці над та за межами первинних наборів даних карт; картографічні буферні кільця, місцеві анотації та прозорі поля !)
Під час виготовлення картографічного "дива", призначеного для друкарських верстатів, кінцевий продукт має значення, і якщо я можу це зробити в ArcMap, не звертаючись до Illustrator.
Насправді, дивлячись на ваш приклад, я б рекомендував навіть створити оглядову карту, вкладену в ArcMap; просто додайте окремий кадр даних. Тому поки ви використовуєте лише векторні дані, фон буде прозорим. Якщо ви хочете включити растр, такий як схил схилів у вставку, ви все одно можете створити вставку з прозорим фоном у ArcMap - експорт до ЕРС - додайте зображення на карту