Чи добре жертвувати точними конструкціями прапора країни на користь естетики?

Випадок використання - це безкоштовна гра з рейтингами навичок, де кожен гравець асоціюється зі своєю країною та поруч із своїм іменем має прапор своєї країни.

Найбільш помітна невідповідність між дизайном прапора гри та фактичним дизайном прапора полягає у прапорі США:

У грі версія прапора має 13 зірок (а не 50), п'ять смуг (а не 13), червоний / синій / білий кольори # ED5565, # 4A89DC та # F5F7FA (а не # B22234, # 3C3B6E та #FFFFFF).

Я думаю, що ця версія прапора, як і всі інші прапори, яку гра переробила, виглядає досить приємно, і всі вони дуже легко впізнати, незважаючи на те, що іноді досить значно відштовхуються від оригінальних конструкцій (в першу чергу змінюючи щільні символи та різкі кольори) :

Але питання тут задати просто так:

Це добре?

Ці прапори можуть виглядати приємніше, але це порушує умови використання прапорів взагалі? Чи є в будь-яких країнах правила щодо того, як можуть бути представлені їхні прапори та як суворо таке представництво повинно відповідати дизайну джерела? Я скептично налаштований, що будь-яка країна прийде за людьми, які влаштували гру за те, що вони точно не представляли свої прапори. Мені просто цікаво, чи це звичайна практика, яка прийнята в світі дизайну, і - якщо ні - чи це через переваги країн.

Так, стилі прапорів так, як вважаєте за потрібне. Я бачу, що прапор США успішно переведений з 2 смугами та 1 зіркою.

Ви бачите, що це робиться скрізь, і так, це законно, за винятком, можливо, прапорців нових країн, захищених авторським правом.

Quora каже: "Практично всі прапори є досить старими, що ніяк не можуть користуватися захистом авторських прав. Але щодо нових прапорів, як правило, сама країна розміщує роботу у відкритому доступі. У США, наприклад, усі твори федеральних уряд автоматично є загальнодоступним доступом ".

Це велике завдання дизайну - зробити емблему якомога меншою та простою і все ж бути впізнаваною.

Як і при виконанні комічних портретів, візьміть найбільш впізнавані елементи прапора і перебільшуйте їх.

Відмова: Я не юрист.

При цьому, я не вірю, що країна подасть позов до дизайнера за використання спрощеної версії прапора або за те, що вони мають сказати про те, що ви повинні використовувати, щоб представити його у своїй грі; ви не представляєте офіційного чи юридичного документа.

Наприклад: офіційний веб-сайт уряду США використовує спрощену версію прапора США, як показано нижче.

Я був би обережний. Одне уряду використовувати спрощену версію свого прапора як ікону; інше вам спростити це для ваших потреб.

Я думаю, що є певні підводні камені:

• в деяких країнах є прапори, які дійсно схожі, і, спростивши один, ви можете розмити функції, які відрізняють його від інших; або з попередньої історичної версії прапора тієї ж країни.
• арабська мова на прапорах деяких країн - це уривок з Корану, і вони можуть скоїти велику кривду, розібравшись у помилках чи придушивши їх.
• деякі країни визначають розміри для своїх прапорів, а їх пюре в різні розміри - це повторюваний ляп.

Що може працювати - це витягнути елементи з кожного прапора та сформувати нову піктограму, настільки відмінну від прапора, що її не можна помилити за «неправильний» прапор. Як і дивна долина для людської анімації: пропустіть її та перейдіть прямо до явно стилізованої ікони. Можливо, круговий «вигляд телескопа» найхарактерніших елементів прапора; тож ви не змінюєте прапор, ви просто показуєте його частину.

Принаймні будьте обережні з кількістю зірок у китайському прапорі. Він багато разів помилявся, щоб люди могли бути чутливими до цього.

http://www.chinatopix.com/articles/98951/20160822/rio-officials-under-fire-for-using-wrong-china-flag-again.htm

Є багато підводних каменів щодо перепроектування / зображень прапорів. Але я думаю, що найгірше, що, можливо, може статися, це те, що ти когось ненавмисно образиш.

Хтось буде відправлений до в'язниці чи позов? Я сумніваюся в цьому, принаймні, не в демократичних західних країнах. Я не можу відповісти за диктатури, очевидно

Ось кілька прикладів подібних помилок, з якими я знайомий, наприклад, показ мого власного національного прапора, гніздо Британського Союзу, догори ногами.

Також ще одна, де під час Олімпіади в Ріо 2016 відображалися лінії неправильної ширини .

Щодо питання, чи я ображаюся особисто? Відповідь - ні, мені важливіше хвилюватися.

Суть явно в тому, якщо редизайн ображає країну. Я не можу говорити за інші країни, але принаймні в моїй країні, а саме Австрії, існує так званий " Wappengesetz " (закон про герб), який говорить:

Die Verwendung von Abbildungen des Bundeswappens, von Abbildungen der Flagge der Republik Österreich sowie der Flagge selbst ist zulässig, soweit sie nicht geeignet ist, eine öffentliche Berechtigung vorzutäuschen oder das Öesendrech der der Aßenher der Repubich der der Aßenher der Repubich der der Aßenher der Repubich der der Aßenher der Repubchen derich.

Перекладено:

Використання зображень федерального герба, зображень прапора Австрійської Республіки, а також самого прапора допускається до тих пір, поки це не годиться претендувати на публічний дозвіл чи завдати шкоди репутації республіки Австрія.

Під час футбольного єврокубку в 2008 році був відомий випадок, що карикатурист був поданий до суду через карикатуру, коли федеральний орел отримав футбольний м'яч, вистрілений у голову.

Прапори - це серйозна справа. Змінити їх на додаток - це липко і дратівливо - і неприємність вексилологів . Якщо ви повинні це зробити, постарайтеся уникати найгірших помилок.

• Не перерозподіляйте кантон . Це найяскравіша і нечесна помилка, яку ви можете зробити. Ви ніколи не потрапили б у кантон на своєму власному прапорі, але насправді легко натрапити на інші країни.

неправильна пропорція кантону (41 штат!)

• Не змінюйте кольори . Тим більше, не випадково використовуйте синій російський SFSR. У Вікіпедії є всі правильні кольори RGB.

• Не перерозподіляйте прапор . Проблема полягає в тому, що різні країни хочуть різної пропорції від 3: 2 до 2: 1. Якщо ви хочете фіксовану прямокутну рамку, поштову скриньку або скриньку або зробити щось зовсім інше для цієї країни.

належний прапор США підкреслив пропорції 3: 2. Накладки .

• Підтримка прозорості . Вам це справді знадобиться для розсилки листів, стовпчиків, Непалу ( вимпел ) та Огайо ( ластівка ).

Зустріньте прапор Непалу. Знайомтесь, Огайо.

Зауважте, синя межа Непалу є частиною прапора.

• Оздоблення рамки також не працює. Прапори - це, буквально, прапори - вони розроблені так, щоб їх можна було бачити на природному тлі. Однак це допомагає, якщо ваш фон не є загальним кольором прапора.

Зачекайте. Там повинен бути прапор Чилі.

• Не надмірно спрощуйте прапор там, де глядач не може вказати, у якій країні . Не плутайте себе з прапорами різних країн . Це дійсно буде турбувати ваших клієнтів.

AU чи NZ? Це потрібно показати ...

• Якщо ви не можете змусити прапор працювати (або просто не хочете), тоді вільно стиліть щось зі стіни, що не є прапором. Форма держави (прапор Олімпійської Кореї, спробуйте включити обидва півострови Мічигану), тварину (кенгуру для Австралії, ківі для NZ) або вісника на прапорі (кленовий лист Канади, тризуб України тощо). Наприклад, Словенія та Словаччина є проблематичними, оскільки лише невеликий вісник відрізняє їх від прапора Росії. Тож створіть нове мистецтво, що містить вісник. (У Вікіпедії є векторні файли майже кожного прапора).

Словаччина Словенія безпомилково

Звичайно білий колір поверх триколору погано грає на білому тлі SE.

Деякі країни досить ліберальні щодо того, як можна використовувати їх прапор, - наприклад, у Великобританії, де ви можете знайти його вкрапленим практично на всьому.

З іншого боку, Сінгапур не хоче, щоб комерційний продукт, зроблений з його прапором, міг би розширюватися для використання у відеоіграх.

Дивіться це посилання

Не розглядаючи політику кожної країни, я б сказав, що ви в безпеці, якщо у вашому вмісті чи про вас є щось інше, що країна може легко зафіксувати ваше неправильне представлення через ваш прапор. Націоналізм швидко стає приводом робити якісь жахливі помилки справедливості.

Для дуже знакових прапорів добре (США, Великобританія, Японія тощо), для інших немає, особливо коли кольори прапора носять сильну ідентичність (Франція, Італія). З увагою, все залежить від контексту. Ви не можете змінити кольори прапора на офіційному сайті Олімпіади, тоді як ви можете робити все, що завгодно, в меню вибору мови веб-сайту електронної комерції.

Чи добре жертвувати точними конструкціями прапора країни на користь естетики? Це добре?

Так, але слід дотримуватися певних застережень.

Веб- сторінка Вікіпедії щодо вексилографії пояснює:

"Вексилографи стикаються з необхідністю виготовлення дизайну (а часто масового виготовлення) на або на шматок тканини, який згодом буде піднятий надворі на відкритому повітрі, щоб представляти організацію, людину, ідею чи групу. У цьому відношенні , дизайн прапора значно відрізняється від дизайну логотипу: логотипи - це переважно нерухомі зображення, придатні для зчитування сторінки, екрана чи рекламного щита; в той час як прапори поперемінно драпіруються і мерехтять зображення - видно з різних відстаней і кутів (включаючи зворотний). Поширеність простих сміливих кольорів та форм у дизайні прапора свідчить про ці практичні проблеми.

...

Деякі культури прописують належну конструкцію власних прапорів через геральдичні чи інші авторитетні системи. Рецепт може базуватися на релігійних принципах: див., Наприклад, ісламські прапори . Вексилографи почали формулювати принципи дизайну, такі як спільно опубліковані Північноамериканською вексилологічною асоціацією та Інститутом прапора у своїх керівних принципах дизайну прапора .

Є рішення, використовуйте спрощену конструкцію (низька роздільна здатність) та розміщуйте на ній літери TLD (див. Нижче). Читання про історію прапора країни є складним і тривалим завданням, коли воно виконується для кожної країни. Якщо роздільна здатність дуже обмежена, можна використати дві чорні літери на білому тлі із перекиданням або посиланням, на якому можна натиснути, щоб перейти до набагато вищої роздільної здатності.

Ці прапори можуть виглядати приємніше, але це порушує умови використання прапорів взагалі? Чи є в будь-яких країнах правила щодо того, як можуть бути представлені їхні прапори та як суворо таке представництво повинно відповідати дизайну джерела?

Від того, чи є щось "добре", залежить від того, хто приймає рішення. Деякі країни мають специфічні закони щодо свого прапора, в той час як в інших немає жодного, у деяких випадках релігія вносити певні зміни. Якщо ви хочете бути ввічливими, використовуйте їх дизайн, якщо ви плануєте нічого там не продавати і ніколи не відвідувати, можливо, ви отримаєте трохи більше свободи. Ображати велику країну з багатьма потенційними клієнтами має поганий сенс для бізнесу, ображати менші країни - від простого знущання до дій, сприйнятих як набагато гіршими.

Якщо ви намагаєтесь розмежувати країни за їхнім прапором, важливо зберегти достатньо деталей, щоб розрізняти дві країни, де це можливо, в деяких випадках це надзвичайно важко .

Інтернет-сайт WorldStandards.EU перераховує всі домени найвищого рівня для всіх країн . Якщо намалювати прапор за допомогою дизайну цивільного прапора (див. Нижче) та покласти дві літери на кожен прапор, буде чітка відмінність між кожною країною.

Північноамериканський Vexillological Асоціація має веб - сторінку: « Побудова бібліотеки Прапор » , який містить список книг , які можуть бути проведені консультації для надання допомоги в дизайні прапора .

На веб-сайті " Прапори світу " (найбільший в Інтернеті сайт, присвячений вексилології (вивченню прапорів). Маючи понад 67 000 сторінок про прапори та переглядаючи понад 136 000 зображень прапорів країн) виникає запитання із запитаннями: " Я побачив прапор, подібний тому, який ви описуєте для певної країни, але він мав герб / без герба посередині. Що це було? ".

У багатьох країнах із прапорами, зарядженими гербом, ця версія використовується як державний прапор, але герб видаляють, щоб полегшити відтворення громадянського прапора для своїх громадян. Приклади включають Іспанію та Еквадор.

Вони є спрощеними версіями деяких складніших прапорів. Як інша країна ставиться до вас, використовуючи їх прапор для отримання прибутку - інша справа.

Важко буде стверджувати, що ви не змогли відтворити прапор морської ввічливості . Вони літають на суднах, які відвідують іншу країну на знак поваги.

Дивіться також це питання на Politics.SE: " Чи існують обмеження щодо того, як повинен виглядати державний прапор? ".