Посилання на виноску / закінчення до пунктуації або після неї? (кома, повна зупинка / період, напівкрапка ...)

Просте запитання: яка конвенція (або, якщо є незгода, керівні принципи) щодо того, де розмістити посилання, нотатки виноски та примітки, що застосовуються до пункту, що веде до знаку пунктуації, наприклад, кома або повна зупинка / період?

Наприклад, у цьому прикладі, чи має бути це як [1] ​​і [2], або як [a] і [b]?

Lorem ipsum dolor sit amet ^[1] , consectetur adipisicer elit, ^[a] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ^[2] . Тим, що не вживає мінімуму, не вимагає напруги ullamco Laboris nisi ut aliquip ex ea comodo posleat. ^[b]

Перед пунктуацією виглядає серйозно негарно, але після того, як може здатися, що існує посилання між посиланням і тим, на що він посилається.

У німецькій мові правило дуже просте:

• Якщо виноска або примітка посилається на одне слово, знак зноски повинен безпосередньо слідувати за словом. Отже, Ваша примітка [1] та [2] стосується лише слів "амет" та "аліква".
• Якщо виноска або кінцева примітка посилається на повне речення, знак виноски обов'язково повинен відповідати пунктуації речення. Отже, ваша примітка [b] стосується повного речення раніше. У німецькій мові я ніколи не бачив виноски [a], що стосується половини речення перед комою. Я не знаю, чи це дозволено англійською мовою.

Підсумовуючи: положення знака виноски залежить від точки, яку ви хочете направити.

Будь ласка, майте на увазі, що знак виноски повинен слідувати за словом чи пропозицією без пробілу (безпосередньо). У німецькій виносці знаки не мають дужок, тому ви знайдете лише номер надпису або знак, як кинджал тощо.

Це здається освіжаючим зрозумілим і простим. Символи опорної ноти йдуть за розділовим знаком, як [a] та [b] вище, якщо це не роздільний розділовий знак, як тире. Здається, це загальновизнано.

Ось що говорить про це відомий Чиказький посібник зі стилю ( необхідна підписка, так, цитата з секонд-хенду від 14 видання 1993, п. 15.8, стор. 494) :

Вищі цифри, які використовуються для позначення опорних номерів у тексті, повинні відповідати будь-яким розділовим знакам, крім тире, якому вони передують. Цифри також слід розміщувати поза дужками, що закриваються.

Наскільки я можу сказати, єдиною незгодою з цією конвенцією є необов'язкова перевага деякими особами додати правила кернінгу, які відтягують опорну ноту назад, щоб надвиснути над низько висячими розділовими знаками (комами та повними зупинками / періодами), імовірно, щоб зменшити значення "відключення", про який я згадував у своєму запитанні. Чудово виглядає, болі робити.

Примітка здорового глузду: слідкуйте за тим, щоб не було місця між розділовим знаком та відсиланням. Це також означає: слідкуйте за тим, щоб посилання на примітку не переходила на нові рядки окремо до попереднього вмісту. Наприклад, зробіть ...

Lorem ipsum dolor sit amet,[a] consectetur adipisicing 
elit,[b] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore 
aliqua[c] - fugiat nulla pariatur.

... не ...

Lorem ipsum dolor sit amet,[a] consectetur adipisicing elit,
[b] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua
[c] - fugiat nulla pariatur.

Насправді є один виняток, де я не можу знайти умову - еліпси. Але це така ніша малоймовірна, це більше окреме питання .