Lorem ipsum еквівалент для іспанської, польської та інших мов?

Я тестую деякі шрифти, і я хотів би побачити, як вони виглядають з мовою, яка використовує більше, ніж основний латинський алфавіт, в моєму випадку голландська, німецька, іспанська, польська та португальська.

Чи є інструмент (бажано в Інтернеті), який може генерувати lorem ipsum як текст, схожий на одну або декілька з цих мов?

Ось що я зробив би в цій ситуації: візьміть текст Ladle Rat Rotten Hut і проведіть її через Google Translate для кожної потрібної вам мови.

Текст, перекладений, буде безглуздим (все одно безглуздо, якщо взяти буквальні англійські значення слів), але розділений на речення та абзаци. Скопіюйте та вставте в текстовий редактор в режимі UTF-8, щоб зберегти як звичайний текст. Це повинно добре працювати для ваших цілей.

(Підказка щодо бонусів для InDesign: візьміть будь-який із цих простих текстових файлів і скопіюйте в папку програми InDesign з назвою, placeholder.txtщоб автоматично вставити Type>Fill with Placeholder Textкоманду.)

У нас є специфічний генератор ipsum для іспанської мови, який фактично використовує речення від Дон Кіхота. Текст містить "Ñ" та наголоси, тому його досить корисно для тестування випадків, пов’язаних із UTF-8. Я припускаю, що може існувати ще якийсь генератор, розташований в інших регіонах.

http://www.quijotipsum.com/

Для LaTeX доступно кілька пакетів. Вони можуть включати в текст TeX якийсь текст або повний документ, включаючи заголовки. Деякі з них змінюють включений текст залежно від обраної мови для документа. Деякі з цих пакетів:

• Доступні мови сліпого тексту : англійська (американська, британська), німецька (стара та нова орфографія), каталонська, латинська та французька. Інші мови можна легко додати ...
• lipum відображає lorem ipsum ...
• kantlipsum лише англійською.
• ptext лише перська мова
• plipsum для звичайного TeX.

Чи обдумали ви використовувати панграми ? Це речення, які містять кожну букву алфавіту. Панграми трапляються на більшості мов (див. Посилання на wiki).

Наприклад:

Німецька мова (з умлаутами та Я): Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich - Віктор переслідує дванадцять боксерів через велику греблю Сільт

Польська (кожна буква точно один раз) Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy! - Давай, кинь свій смуток у глибину пляшки!

Ви можете використовувати декілька з них і змішати їх, щоб текст почувався більш випадковим.

Я гуглив "Мова генератора Lorem ipsum".

http://www.lipsum.com/

У ньому є власне цілісний текст, але ви можете натиснути на прапори, і він перекладе його на різні мови, включаючи ті, які ви згадали. Це може бути достатньо для ваших потреб.

http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum

Цей, здається, робить щось подібне. Клацніть прапори в кутку і подивіться, як змінюється текст.

http://randomtextgenerator.com/

Ще один, який генерує фіктивний текст і має випадаючі мови.

Цей генератор випадкових текстів виводить комбінації літер, загальні для тієї мови, яку ви вибрали.

Хоча пошук в Google за "фіктивним текстом (генератором)" повинен отримати певні результати, більшість місць продажу шрифту пропонують широкий вибір. тобто у myfonts ви навіть можете показувати стрічки новин та панаграми на 20 різних мовах.

Це я виявив, шукаючи німецький текст заповнення.

http://loremipsumonline.com/en/languages/german-lorem-ipsum-generator?g=de

Він включає спеціальні символи та використовує великі літери для іменників (на відміну від деяких відповідей вище), але створений текст робить справжніми (випадковими, але граматично правильними) реченнями. Оскільки вони читаються, можливо, вам доведеться перед використанням перевірити невідповідний вміст.

Приклад:

Ich kann so ein Leben nicht leben. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden, aber man muss es tun. Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.

Das wird 30 € kosten. Das wird nie enden. Ich werde лисий zurück sein.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. Mach dir keine Sorgen. Ich weiß einfach nicht, був ich sagen soll.

Перекладається на

Я не можу прожити таке життя. Я вважаю, що це інакше, коли ви думаєте про більш тривалий термін. Розрізнити правильне і неправильне завдання важко, але ви повинні це зробити. Це тому, що ви не хочете бути самотніми.

Це коштуватиме € 30. Це ніколи не закінчиться. Я скоро повернуся.

Можливо, я скоро відмовляюся і замість цього подрімати. Не турбуйтесь. Я просто не знаю, що сказати.

Adusiontext - це фіктивний генератор з кількома мовними варіантами, включаючи потрібні