Що з усіма Лоремами та Іпсумами?


9

Чи є кращий спосіб представити текст у макеті чи дизайні?

" Lorem Ipsum " добре відводить вашу увагу від тексту, щоб продемонструвати дизайн в цілому, але я думаю, що це виглядає неприродно для набірного дизайну.

Чому його використовують і чи є кращий спосіб?

Які альтернативи використовують експерти для тексту фіктивного / заповнювача?


2
Я відчуваю, що запитувати "чому" це використовується, це хоч трохи запитати про історію цього.
Ганна

7
Я раптом відчуваю себе дуже нелюбимим. :(
Лорен-Ясний-Моніка-Іпсум

1
Лол! Не відчувай себе погано. Друкарні досі тебе люблять. :-D
Алан Гілбертсон

1
Близький дублікат: graphicsdesign.stackexchange.com/questions/969/…
e100

Відповіді:


8

Ця історія не для вас, це для інших, які також десь хочуть дізнатися про те, що стосується lorem ipsum

З Вікіпедії:

Lorem Ipsum зазвичай використовується для демонстрації графічних елементів документа або візуальної презентації, таких як шрифт, типографія та макет. Текст lorem ipsum - це як правило, розділ латинського тексту Цицерона зі зміненими словами.

Навіть незважаючи на те, що "lorem ipsum" може викликати цікавість через свою схожість з класичною латиною, вона не має значення. Там, де текст зрозумілий у документі, люди прагнуть зосередити увагу на текстовому вмісті, а не на загальній презентації, тому видавці використовують lorem ipsum під час відображення шрифтового тексту чи елементів дизайну та макета сторінки, щоб спрямувати фокус на стиль публікації, а не на значення тексту Незважаючи на його основу на латині, використання lorem ipsum часто називають привітанням, від фрази "це все грецьке для мене", яка вказує на те, що це не означає читати текст.


введіть тут опис зображення

дуже детальний приклад із дизайнераінформатора про те, як lorem ipsum вбиває наш дизайн.


Тепер відповідь на ваше запитання:


Мій список для тексту манекена:

Я не знаю про експертів, тому що я все ще намагаюся бути, є деякі генератори випадкових текстів, які я в основному використовую


Я знаю, товариш, але я десь відчув, що хтось хоче дізнатися про такий факт, щоб він міг прочитати цю відповідь, а не шукати всюди, Вибачте, якщо ви любите так, як я нехтую вами ІСТОРІЙНИМ словом: |
Джек

Я ціную пост, я щось дізнався:]
Ганна

Дуже хороша відповідь, дякую. Мій попередній коментар вийшов з ладу, вибачаюся. Ваше посилання чудове. Я думаю, що вони мають правильну відповідь, а це те, що вам навіть не потрібен фіктивний текст, оскільки вміст виходить перед дизайном.
Chris_O

Вибачте за прийняте: "В будь-якому випадку" люди, як правило, зосереджуються на текстовому вмісті, а не на загальній презентації, тому видавці використовують lorem ipsum під час відображення шрифтового тексту чи елементів дизайну та макета сторінки, щоб спрямувати фокус на стиль публікації, а не на значення текст "я також хочу сказати те саме, що зазначено в тому, що вміст виходить перед посиланням, я здогадуюсь, до деякої міри я не можу добре писати: |
Джек

Я щасливий, що ти отримав свою відповідь принаймні ....
Джек

7

Я не експерт, але мій досвід роботи з Lorum Ipsum полягає в тому, що моя призначена аудиторія (як правило, зацікавлені сторони та розробники) вважає це відволікаючим. Ви хочете, щоб вони зосереджувались на компонуванні, інтервалі та друкарських даних, але натомість вони намагаються з'ясувати, як перекласти чи розшифрувати їх.

Мені пощастило використовувати перші кілька абзаців Мобі Діка . Всі негайно це розпізнають, розуміють, не кажучи, що це лише текст заповнювача, і (головне) вони не хочуть його читати.


1
Проблема з lorem ipsum полягає в тому, що він точно не відображає довжини слів на англомовній мові, тому для цілей розміру, коли у вас ще немає справжньої копії, вона може додаватись до завдання для копіювання під кінець проекту. Мобі Дік - це добре. «Аліса в країні чудес», а ще краще - гнила хата для ковша ( en.wikipedia.org/wiki/Ladle_Rat_Rotten_Hut ).
Алан Гілбертсон

1
Моя філософія - це "все, що працює", але одне питання, яке я маю з фактичним текстом англійської мови, полягає в тому, що його потрібно прочитати, щоб визначити, чи FPO це чи ні. Вам може здатися очевидним, що Мобі Дік не належить, але ви припускаєте, що ви не залишили кілька рядків, розкиданих навколо, коли поверталися назад і замінили його на виробничу копію.
horatio

Це дуже правда. Я не хотів читати Мобі-Діка, коли я мав його читати на уроці. Я впевнений, що чорт не прочитає це як фіктивну копію.
Лорен-Ясний-Моніка-Іпсум

Я одного разу вирішив продемонструвати двигун для перекладу тексту на невеликому екрані, використовуючи початок Діккенса «Казка про два міста». Я трохи розвеселився, коли виявив, що для заповнення екрана достатньо одного речення.
supercat

6

[Пізнє редагування, тому що я щойно зрозумів, що ніхто з нас не відповів на одне з ключових питань: "Для чого ми його використовуємо?"]

Lorem ipsum та його альтернативи використовуються з двох причин. Перший - візуальний: ми хочемо налаштувати текстові стилі, але ще не маємо реального тексту, або ми хочемо показати клієнту (або арт-директору) макет. Другий практичний: фіктивний текст можна використовувати для заповнення місця копіювання у макеті. Якщо воно відображає довжину слова можливої ​​копії (звичайне написання англійською мовою, академічне письмо та текст, призначений для молодших читачів, усі мали б різні середні знаки за слово та слово в слово), це дозволяє авторам копіювання знати, яке їх цільове слово рахувати треба.

В InDesign, зокрема, ви можете замінити фіктивний текст за замовчуванням (який пристойний, але не добре відображає сучасні ритми письма) на будь-що, що вам подобається. Наприклад, ви можете взяти книгу з Project Gutenberg і використовувати її текст.

Щоб створити власний нестандартний текст, збережіть свій вибір тексту у файлі під назвою "placeholder.txt" і скопіюйте його в папку програми InDesign. Кожен раз, коли ви використовуєте Type> Fill With Placeholder Text, вміст вашого спеціального файлу буде використовуватися замість значень за замовчуванням.


чудова порада про текст заповнювача!
JamesHenare

4

Як обговорюється тут, це залежить від клієнта. Деякі настільки захоплюються вмістом (змінити цей заголовок! Мені не подобається ця фотографія! Ми не робимо графіків таким чином!), Що вони не можуть побачити дизайн, про який вони повинні давати відгуки. Інші хочуть реальних прикладів, щоб вони могли судити про розташування точніше. На додаток до Lorem Ipsum, я часто кладу вміст заповнювачів у пурпуровий колір, оскільки ніхто не забарвлює нічого пурпурового, і дуже просто сказати клієнтові "все в рожевому кольорі - це манекенна копія". Тоді ви можете використовувати справжню копію, але вони проігнорують її як слід.


1
Мені подобається ідея рожевої копії. Наступного разу, коли я опрацьовую макет до того, як копія буде готова, мені доведеться дати їй крутити. Це така ситуація, коли стилі абзацу є важливими. (Насправді, вони завжди важливі, але це робить акуратне перевернення одним клацанням миші від манекена до реального.)
Алан Гілбертсон,

Маджента чудова. Я роблю багато циклічної роботи (оновлюю один і той самий аркуш щомісяця або квартал), і якщо я обробляю попередній і кольоровий все пурпуровий колір, поки не з’явиться нова копія, я точно знаю, що я маю, і не оновлювався без необхідності робити будь-які дослідження.
Лорен-Ясний-Моніка-Іпсум

1
Зазвичай я встановлюю свої документи зі стандартним "нормальним" стилем 100% -ного синього кольору, тому я можу з першого погляду розповісти в будь-якому масштабі масштабування, будь-якому необробленому тексті.
horatio

3

Тут не вистачає хороших відповідей, але я хотів би відстояти належне використання Lorem Ipsum.

  1. По-перше, Lorem Ipsum - це лише заповнювач місця або заміна обмеження вмісту. Тобто його слід використовувати лише у тому випадку, якщо у вас немає реального контенту для використання. Як зазначає багато критичних статей Лорем-Іпсум, зміст є настільки ж критичним компонентом дизайну, як і все інше. Однак остаточний вміст не завжди доступний.

    Однією з причин використання Lorem Ipsum є те, що вона дозволяє рухатись до дизайну до того, як буде створено єдине слово вмісту. Це те саме, що використовувати зображення заповнювачів у своєму дизайні. Тільки тому, що справжній вміст ще не готовий, не означає, що ви не можете розпочати дизайн.

  2. Ще одна причина, чому Лорем Іпсум користується популярністю, полягає саме в тому, що вона на перший погляд схожа на справжню мову, але явно це не так. Деякі люди пропонують використовувати текст із книг чи інших веб-сайтів, але всі вони мають і мінуси, не надаючи жодних переваг. Кулаком, є проблеми з авторським правом щодо копіювання статей інших людей та відтворення їх у макетах, які ви маєте намір розповсюджувати. По-друге, використовуючи реальний текст, ви більше шансів випадково дозволити тексту заповнювача прослизнути у виробничу версію макета без заміни.

  3. Крім того, генератори Lorem Ipsum дійсно зручні. Ви можете генерувати тексти будь-якої довжини і бути впевненими, що він не містить потенційно образливого або іншим чином відволікає вміст. Оскільки це не справжній текст, ви також можете легко його змінювати (обрізання, повторення, пунктуація, групування тощо) відповідно до ваших потреб, не турбуючись про граматику / синтаксис.

Отже, якщо у вас є власне вміст, то обов'язково використовуйте його. Не виходьте зі шляху, щоб замінити його на Lorem Ipsum. Однак у багатьох випадках у вас не буде фактичного вмісту для роботи (наприклад, розробка шаблону, який буде використовуватися для багатьох різних сторінок / статей або для динамічного контенту, наприклад результатів пошуку); у цьому випадку будь-який текст, який ви використовуєте, буде як і раніше замість заповнення та будь-якого зразка тексту, який має нормальний розподіл літер / довжин слів / пунктуації / тощо. будуть однаково ефективними.

Неправильні способи використання Lorem Ipsum включають:

  1. Повторення одного і того ж речення або фрази знову і знову. Це перемагає мету використання Lorem Ipsum. Натомість використовуйте генератор для створення потрібної вам довжини вмісту.
  2. Використання Lorem Ipsum для дизайну логотипів або інших проектів, де друкарські деталі є найважливішим елементом, а Lorem Ipsum не відображатиме бланки літер, які будуть в кінцевому продукті.
  3. Використання Lorem Ipsum для проектів мовою, що не базується на латинському алфавіті.
  4. І, як було сказано раніше, використовуючи Lorem Ipsum, коли ви можете використовувати реальний контент замість цього.

2

ІМО, кращим способом є використання фактичного тексту, який буде використаний в остаточному дизайні. Цей текст є невід'ємною частиною дизайну, і його не слід абстрагувати. Те, що може працювати з фіктивним текстом, може не працювати з фактичним текстом. Якщо ваша копія буде продумана до вашого дизайну, ви не будете настільки ефективними.


3
Це вірно лише в тих випадках, коли копій дуже мало. У більшості випадків використання точніше сказати, що зовнішній вигляд тексту є невід’ємною частиною дизайну. Друкарський колір (копія тіла) є головним елементом дизайну для будь-якого текстомісткого проекту, і він абсолютно не залежить від фактично використовуваного тексту. Проблема виникає, коли ви розробляєте макет, поки копія все ще створюється, і (крім заголовка чи двох, можливо) у вас немає справжнього тексту.
Алан Гілбертсон

Це залежить від того, що ви проектуєте, але я згоден, БІЛЬШЕ часу, ВИКОРИСТУЙТЕ СУЧАСНИЙ ЗМІСТ.
DA01

1

Я часто використовую тексти з попередньої роботи (для того ж клієнта, звичайно!).

Я використовую Lorem Ipsum, тільки якщо у мене зовсім немає тексту. І коли я його використовую, я намагаюся приблизно встановити разом зі своїм клієнтом, скільки слів у текстовій області буде. Немає нічого прикрого, ніж мати багато або недостатньо місця для підсумкового тексту.


1
Використання тексту попереднього завдання для того ж клієнта, здається, може викликати плутанину?
e100

Ну, якщо у мене є два клієнти, які є конкурентами (два агенти з нерухомості, дві фінансові фірми), я б не хотів випадково використати текст клієнта А в макеті Клієнта Б. Це може стати некрасивим. Принаймні, якщо ви використовуєте текст останньої чверті або копію Агресивного золотого фонду в пасивно-агресивному сріблястому макеті Фонду, так би мовити, в сім'ї.
Лорен-Ясний-Моніка-Іпсум

Ну я це роблю правильно, знаю на плакаті. З клієнтом ми домовилися використовувати текст останніх років, оскільки він не має правильного тексту для цього року плакат ... Я маю на увазі, клієнт повинен знати ваші тексти з попереднього проекту.
Енні

1

Я завжди навожу приблизний приклад тексту, який би туди йшов. Тож якщо це скажіть на сторінці статті, то скопіюйте та вставіть якийсь вміст із статті BBC просто так, що подібний текст заповнить простір.


0

Причина, яку дизайнери використовують lorem ipsum, полягає в тому, що текст точно імітує зовнішній вигляд та характеристики латинської мови алфавіту, не відволікаючись від елементів дизайну.

Це робить ідеальним для дизайнерів-графіків використовувати як макетний текст у дизайнерських макетах.

Іншими словами, краса тексту lorem ipsum полягає в тому, що він має вигляд англійської мови (та інших мов латинського алфавіту) у макеті друку та цифрового дизайну, але все ж не відволікає користувача від дизайну.

Існує цілий ряд альтернатив (їх легко знайти в пошуку в Google), але справа в тому, що якщо ви використовуєте щось, що має певне значення, це буде відволікати увагу.

Зрештою, це залежить від вашої мети. Можливо, ви хочете збільшити дизайн або провідні рамки, використовуючи щось, що має сенс для читача. Однак, як правило, на етапі проектування ви хочете отримати відгуки про дизайн, а не про його зміст. І якщо ви використовуєте інший текст-заповнювач, який занадто відволікає, ви можете отримати зворотній зв'язок щодо тексту, а не дизайну.

Текст латинської мови є хорошим заповнювачем, оскільки більшість людей не читають і не розуміють латиниці, і все-таки вона виглядає більш-менш схожою на англійську або інші мови латинського алфавіту. Все залежить від вашої мети, і тому, можливо, для нішевої аудиторії ви вирішили використовувати щось підходяще (наприклад, якщо ви будуєте веб-сайт для магазину сирів, ви можете використовувати цей текст заповнювача сиру lorem ipsum: https: // www. loremipsumtime.com/cheese-lorem-ipsum/ ), але якщо ви розробляєте щось більш серйозне, оригінальний заповнювач lorem ipsum, ймовірно, є більш безпечним варіантом.

Є люди, яким не подобається lorem ipsum (зазвичай копірайтери на відміну від дизайнерів та клієнтів). Однак, я б сказав, що це, ймовірно, збереглося, як піти на текст наповнення протягом більше 5 століть з причини.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.