Відкриття PDF в Illustrator розбиває текстові об'єкти

Нещодавно мені довелося конвертувати деякі PDFфайли в це SVG, зробивши це, відкривши PDF в Illustrator та збереживши його у SVG.

Проблема полягала в тому, що коли Illustrator відкрив pdf, багато (але не всі) текстові об'єкти будуть розбиті на різні текстові об'єкти. Наприклад, слово "політика" не буде одним текстовим об'єктом, а декількома текстовими об'єктами, "po", "l", "icy". Здавалося, не було жодної рими чи причини для цього.

Як я можу запобігти цьому?

Зазвичай це відбувається для підтримки зовнішнього вигляду .

Якщо текст взаємодіє з іншими об'єктами, він може бути розбитий. Якщо шрифт, вбудований у PDF, - це підмножина, а не весь шрифт, він може бути розбитий у AI, щоб AI міг вставити відсутні підсистеми з підмножини.

Ви можете мало що зробити, щоб не допустити цього, крім того, щоб працювати і зберігати в одній версії Illustrator кожен раз. І зберігати PDF лише як окремий файл для виводу, а не редагування.

Але ви можете виправити його в Illustrator, вибравши рядки тексту з допомогою Direct Selection Tool або Selection Tool , Edit > Copy, а потім створити нову точку або область тексту і Edit > Paste. Вставлений текст буде одним рядком, а не скопійованими фрагментами.

Якщо ви хочете об'єднати порушений текст, зберігаючи якомога більше форматування, розміщення, абзаців та іншої типографії існуючого тексту, а не вставляючи в новостворену область тексту як звичайний текст, ви можете спробувати Джона Вундеса ' дивовижний сценарій приєднання текстових кадрів .

Він робить саме те, що написано на бляшанці: об’єднує фрагменти тексту в один фрагмент тексту, роблячи розумні судження залежно від того, де вони відносні один до одного:

• Він об'єднує суміжні фрагменти тексту (наприклад, із зламаних рядків тексту з PDF-файлів) в окремі рядки, з деяким контролем, наскільки близьким вважається той самий рядок.
• Він об'єднує окремі рядки тексту в один багаторядковий текстовий об’єкт з текстом у потрібному порядку (зверху вниз), фіксуючи зламані абзаци.
• Тоді є можливість відновити початкове форматування всього об'єднаного тексту. Це може зайняти деякий час, але вона корисно дає досить точні оцінки часу, який це займе, і можливість пропустити його, якщо цього не варто.

Це справді добре!

Зауважте, що він працює лише на точковий текст, а не на текст області (тут добре, оскільки PDF-файли майже завжди вказують на текст). Якщо ви намагаєтесь з будь-якої причини об'єднати текст області, ви можете перетворити його за допомогою скрипту «Зробити крапковий текст» Kelso Cartography

Це також зручно використовувати в поєднанні з AjarProductions ' Перетворити в текст Область сценарію (Келсо Картографія також є подібний сценарій, см посилання вище), якщо ви хочете перетворити зламаний текст назад в до відповідних текстові поля з авто-протікає пунктів:

1. Виберіть фрагменти тексту розбитого тексту, запустіть скрипт Join Text Frames
2. Скопіюйте та вставте текст у текстовий редактор, що дозволяє знаходити / замінювати символи абзацу (наприклад, InDesign, редактор простого тексту кодера або, можливо, навіть щось на зразок ( шепоче ) Word ...)

3. Знайдіть / замініть непотрібний кінець розривів рядків. Якщо є багато окремих пунктів, які ви хочете зберегти, 1) ви впевнені, що вам не було б краще використовувати InDesign? 2) ви могли це зробити так:

   1. Знайдіть / замініть два послідовних маркера абзацу на якийсь заповнювач тексту, який не з’являється ніде в тексті (наприклад \|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/)
   2. Знайдіть / замініть маркери абзацу нічим або пробілами: перетворюючи його в один довгий рядок тексту з випадковими поривами \|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/
   3. Знайдіть / замініть \|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/новий символ абзацу - який розміщує один абзац там, де раніше були два.

4. Скопіюйте текст назад і запустіть на ньому скрипт Перетворити в область тексту. Зараз це одна текстова область з розрізом абзаців у потрібних місцях.

На жаль, ніщо не може виправити окреслений текст, за винятком того, як зупинити його від окреслення, повторного набору тексту чи довіритися потенційно хитромудрому програмному забезпеченню OCR.