InDesign: як вимкнути дефіс


22

Я вставляю текст у текстове поле в InDesign, у мене встановлено стиль абзацу для цього поля, і я використовую "Вирівняти з вирівнюванням останнього рядка зліва" (як видно на знімку екрана).

Я не впевнений, як вимкнути дефіс для цього пункту, чи погана практика залишати його ввімкненим?

введіть тут опис зображення


1
щодо порад та підказів: ви можете налаштувати інтервал між символами (відстеження) на фрази та часткові абзаци, щоб розповсюджувати або скорочувати області білого простору. Іноді це потрібно, щоб позбутися "вдів" та "сиріт", але також корисно позбутися "річок". Немає причини, щоб абзац мав мати однакове відстеження. Ключ полягає в тому, щоб встановити собі обмеження, оскільки занадто багато або занадто мало відстеження швидко стає очевидним навіть для самого забутого читача.
horatio

Відповіді:


27

Як каже Лорен, ви можете просто зняти галочку на панелі "Абзац" або в розділі "Злучення" вашого стилю абзацу, але не будете занадто швидкими, щоб викинути дефіси. Жодна переноска також не може залишати вас у біді, коли ви маєте вдів та сиріт, з якими можна мати справу.

Деякі речі, які варто врахувати:

Мова: Для переносу символів потрібна правильна ідентифікація мови тексту. Ви використовуєте англійську версію InDesign, але Міжнародний словник англійської мови за замовчуванням НЕ буде правильно переносити мову. Ви можете змінити це в розділі Розширені формати символів у діалогових діалогах Стиль. (ПОРАДА. Ви можете запобігти будь-якому переносу слова, встановивши його на "[Без мови]".)

Ширина рядка: чи зможете ви уникнути переносу та зберегти рівний колір тексту, залежить від ширини вашої міри (як довга лінія) та шрифту. Вузький стовпчик обґрунтованого тексту (менший, ніж, скажімо, у 15 - 17 разів більший розмір точки, залежно від шрифту) не буде встановлений рівномірно без дефісу, за винятком дуже важкої роботи та великої кількості удачі. Для обґрунтованого тексту потрібно в середньому 60 або більше символів на рядок, більше, якщо вимкнути переноси (і навіть тоді ви стикаєтеся з проблемами тут і там).

Тонка настройка: Обгрунтування за замовчуванням змінюється лише пробілами між словами, похмілля від днів типу металу, коли вибору не було багато. InDesign дає вам набагато більше гнучкості. Ви можете успішно виправдовувати текст без нерівномірного кольору та з мінімальним або без переносу, використовуючи ультрасучасне програмне забезпечення для імітації того, що робили традиційні книжники вручну: змінюйте простір між окремими символами та ширину самих символів. Гутенберг взагалі не використовував пробілів слів. Він виправдовував свій текст різною шириною символів, як він дізнався, вивчаючи роботу книжників.

InDesign може змінювати пробіли між словами, пробіли між літерами та ширину самих символів. Класичний "Елементи типографічного стилю" Роберта Брінгхерста вважається виправданим, оскільки інтервал символів може змінюватись на 3% в будь-якому напрямку, а гліфи - на 2% ширше або вужче.

Ось приклад у розділі «Обґрунтування» діалогу «Стиль абзацу» або на панелі «Абзац»:

Діалогове вікно виправдання

Це налаштування копіювання тіла з книги, яку я зараз розробляю. Текст - 13/16 Garamond Premier Pro, на лінії 29 піків (приблизно 122 мм), виправданий, з мінімальною дефісом. Наразі він працює приблизно по одній дефісі кожні пару сторінок, не змінюючи жодної руки.

зразок обґрунтування

Шрифт: Остерігайтеся зашифрованого тексту. Багато шрифтів Sans, як правило, виглядають погано, коли вони виправдані. Їх математична точність бореться з різницею відстаней, якої вимагає обґрунтування. Ніколи не використовуйте масштабування гліфів на геометричному або гротескному шрифті.


12

Я щойно з’ясував, як уникнути переносу одним словом, що зайняло мене тривалий час, тому я розміщую його тут для всіх, хто шукає його:

  1. Виберіть слово, яке ви хочете "тримати разом".
  2. Відкрийте вікно / палітру символів, це на Cmd-T.
  3. Клацніть крихітне меню у верхньому правому куті цього вікна.
  4. Виберіть останній варіант, без перерви.
  5. Вуаля!

Привіт Маркусе! Ласкаво просимо на GD.SE і дякуємо Вам за повідомлення!
Ісела

Це не лише перекреслить вибране слово (або фразу), і тому не є точно тим, що шукає ОП. Також: Вставати дискретний дефіс на початку слова стає дещо швидше. Тоді InDesign вважатиме все слово непорушним.
usr2564301

+1, хоча це не стосується питання ОП, це дуже цінна техніка і може бути саме те, що хтось інший (наприклад, я) шукав, коли вони натрапили на питання.
Том Ожер

7

1) Щоб вимкнути дефіс протягом усього абзацу, перейдіть до стилю абзацу, натисніть на Зробок та зніміть прапорець у першому полі, на якому написано Гіпфанат.

Це сумно...

2) Ні, це НЕ погана практика дефікувати. Насправді, якщо у вас є виправданий текст, і ви не переносите дефіс, прочитати копію тексту вкрай складно . InDesign додасть жахливі річки простору у ваш текст, щоб змусити його вирівнятись. Це виглядає непрофесійно (який найменший епітет, який я можу використати, щоб описати його).

Я б коли-небудь міг розглянути можливість вимкнення переносу лише в тому випадку, якщо я використовував би шрифтовий правий текст зліва, і це було б лише в тому випадку, якщо клієнт абсолютно наполягав. Дефіси досить непомітні, з випадковими поганими перервами, які можуть сприймати ваші налаштування переносу та дві секунди коректури.

Будь ласка, подумайте лише про те, щоб залишити дефіси. Вони нікому не шкодять.


1
Я часто використовував виправданий текст без дефісів і без огидних річок. Річки можуть бути вирішені, але це потребує багато місцевих пристосувань.
horatio

@horatio Яку коригування ти маєш на увазі? Чи можете ви пояснити більше ... Я маю на увазі, не змінюючи розмір (висота / ширина) текстового поля. Якісь поради та підказки?
Флавій Франц

1
Флавій - мені здалося, що ти вставив своє пояснення у відповідь Лорен, а не на запитання. Я перемістив це, щоб було зрозуміло, хто що говорить.
Алан Гілбертсон

1
"Будь ласка, подумайте просто залишити дефіси. Вони нікому не шкодять." - Так, бідні речі. Їх так мало люблять, а рівень безробіття просто жахливий ... :-)
Алан Гілбертсон,

1
Я також вважаю, що дефіс слід вимкнути в тих випадках, коли можна буде коригувати текст, шрифт, поля чи інші подібні параметри, щоб отримати гарний макет (наприклад, при встановленні копії для оголошення з трьох абзаців, макет якого не потрібен щоб відповідати чомусь іншому).
supercat

3

Мої 0,02 $: на жаль, в ці часи люди часто забувають про можливість просто вирівняти текст зліва. Якщо ви збираєтесь використовувати "виправдання" без переносу (як дехто вже вказував), ви повинні бути дуже обережними і звертати пильну увагу на те, що програма робить для пробілів між словами. Цілком можливі результати будуть катастрофічними. Ви отримаєте симпатичний блок тексту, але текст, який втратить ритм і читабельність. Ви в основному пожертвуєте зовнішньою структурою для читабельності (такий же потенційний безглуздий акт, як "вертикальне виправдання"), і читабельність повинна стати вашою першочерговою вагою. У такому випадку вирівнювання зліва працює в більшості випадків набагато краще. На жаль, більшість людей використовують "виправдання", якщо це має сенс чи ні.


2
  • Закрийте всі свої документи (це робить будь-які зміни глобальними, тому вони застосовуються до кожного нового документа згодом)
  • з відкритим InDesign, перейдіть до Тип> Абзац> Параметри стрілки
  • Виберіть пункт Злучення> вимкніть його
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.