Які джерела термінів "em" та "en" як друкарські одиниці?

Як відомо, однією з найпоширеніших версій тире в друкарні є

• en dash "-" (символ Unicode U+2013та HTML –), а також
• em dash "-" (символ Unicode U+2014та HTML —).

де терміни en та em - це так звані типографічні одиниці, які дорівнюють або половині вказаного на даний момент розміру точки.

Крім того, згідно з Вікіпедією

обидві тире називаються довжиною нижнього регістру шрифту n та верхнього регістру M відповідно

як показує цей приклад:

З іншого боку, praktična.com - це твердження

тир , як правило , настільки ж широко , як заголовна H , то тир становить близько половини ширини. Em і ванною відносяться до одиниць виміру друкарською, а не букви М або N .

Тепер питання полягає в тому, що насправді означає em та en у типографічному контексті та які джерела цих термінів?

Редагувати I: Німецькою мовою терміни " Geviertstrich " і " Halbgeviertstrich " використовуються замість термінів em і en dash . Geviert (англійською чотирикутнику ) був металева розпірка використовується в друкарському складальному. Сьогодні прийнятий для загальних розмірів пробілів - наприклад, чотиримісний em - це простір, який є одним em . Більш детальну інформацію див. У статті Вікіпедії .

Редагування II: Можливо, em - як типографічна одиниця - буквально посилається на букву M і тому її називають "em", щоб уникнути плутанини між іншими символами одиниці, як m (метр) .

Крім інших відповідей, Вікіпедія, схоже, відповідає на це під записом " тире ".

Їх просто називають таким чином через одиницю, яка використовується для вимірювання їх ширини, як це, наприклад, для відомого "удару на один дюйм"!

Ефірна тире, n тире, n-правило, або "гайка" (-) традиційно половина ширини ем тире. [...] ен тир, з його 1-о шириною , в більшості шрифтів або половинний ет ширину або ширина «п».

Ем тире, m тире, m-правило або "баранина" (-) довше, ніж на тире. Символ називається em dash, тому що він шириною 1 em , довжина якої змінюється в залежності від розміру шрифту.

Спекулятивна причина:

Що стосується того, чому M і N, обрані в якості моделей для цих одиниць, це, мабуть, лише питання обставин та іменування умов.

Про і їдять приходять від старого латинського в той час як V і W (інша пара просто «подвоєння» листи) не були використані і в той час , коли були створені перші типи (наприклад, W не в старому латинському алфавіті ). Мабуть, перші надруковані тексти були латинською мовою, тому деякі типи були недоступні (Це все ще дискутується сьогодні). Наприклад, перші принтери використовуватимуть 2x V для створення W, і цей тип став використовуватись лише пізніше, оскільки з'явилася потреба перекладати тексти іншими мовами та зросла популярність механічного друку.

Тож можливо використання em та en засноване на такому класичному тренді lingua franca , перших рухомих типів і, очевидно, також є хорошим орієнтиром. Багато інших одиниць також мають латинське коріння.

Це питання може насправді належати мовному стеку!

Em quad - це одиниця інтервалу, яка є (гарячим металом) квадратним корпусом типу, наприклад. 12pt em quad. Столиця М зайняла більшість розмірів тіла. Ширина en quad буде шириною 6 крапель із використанням типу 12pt.

Таким чином, em частина em dash і en en en dash обоє посилаються на те, наскільки вони широкі. Em та en - одиниці вимірювання.

Коли я був композитором композиції (старі добрі часи) в гарячому металі, я використовував 12-кратну букву "М", щоб встановити міру рядка в моєму палиці комп (інструмент, який використовується для встановлення довжини рядка).

Отже, для встановлення лінійної міри в 24 ем ("пікас" - це ще один термін - все ще використовується), я б використовував шматки типу "М" розміром 24 х 12 вп. шматки - для досягнення цієї міри. Ен був використаний для половини цієї одиниці.

З появою DTP ви можете встановити свою міру в будь-якій одиниці, яку ви бажаєте - мм, см, пікаси, точки, цицерони!

Ви все ще можете використовувати пробіли em та en (вони будуть еквівалентні розміру вашого типу, отже, 16pt em - це 16-ти піддт та 8pt en ширина).

Що стосується em і en тире, вони дотримуються того самого правила щодо довжини розміру точки. Майте на увазі, що редакційне використання залежить від того, що вони або віддають перевагу ем, або напроти. Не використовуйте дефіси друкарки або подвійні дефіси!

Цитую Практичне Типографіка Butterick в :

• У дефісах та тире… em посилається на вимірювання друкарки, а не на букву M. Розмір em шрифту такий же, як його розмір точки. Шрифти більше не виготовлені з металу, але концепція em зберігається. Цифрові шрифти намальовані всередині прямокутника, який називається em. Щоб відобразити шрифт на екрані, ваш комп’ютер масштабує їх відповідно до поточного розміру точки. Два шрифти, встановлені на один і той же розмір точки, будуть мати різний розмір, якщо один займає менше місця на його em.

• Чи можете ви визначити розмір точки шрифту, вимірюючи його? Ні.

Уявіть собі блок металевого типу. Металевий лист стирчить з металевого блоку. Висота цього блоку - це розмір точки. Тире (або пробіл) до тих пір, поки металевий блок високий. Тире (або пробіл) - це наполовину більше.