Якщо ви хочете, щоб зовнішня кругла пряма була на відстані 1 пікселя від внутрішньої, то кутовий радіус зовнішнього прямокутника також повинен бути на 1 пкс більшим, ніж внутрішній.
Ось коротка діаграма, яка може допомогти вам побачити, як це працює:

внутрішній прямокутник має кутовий радіус r пікселів; його кут слідує за дугою внутрішнього червоного кола, який має радіус r пікселів, а його центр, відповідно r пікселів, від боків прямокутника.
Зовнішній прямокутник має кутовий радіус r +1 пікселів; його кут слідує за дугою зовнішнього червоного кола, що має радіус r +1 пікселів, а його центр, відповідно, r +1 пікселів від сторін прямокутника. Оскільки зовнішній прямокутник також зміщений на один піксель вгору та праворуч від внутрішнього (і, можна вважати, на два пікселі ширше і вище для компенсації), два кола концентричні, а відстань між ними завжди одна піксель.