Як налаштувати новий багатомовний веб-сайт?


12

Один із моїх старих клієнтів хоче звернутися до Joomla замість статичного багатомовного веб-сайту, що реагує на HTML5 / CSS3. Я новачок в Joomla, і моя найбільша проблема полягає в тому, як створити багатомовний веб-сайт Joomla, який містить мови RTL та LTR. тому я почав з тестування "модуля перемикання мови", я включив "системний фільтр мовного модуля", і я налаштував позицію для модуля. але це не працює. коли я наведіть курсор на коробку і натисніть на неї, нічого не з’явиться, тому питання полягає в тому, як я можу змусити її працювати?


Редагувати:

головна проблема полягає в тому, що "меню перемикача мови не відображає жодного мовного коду в його списку, воно зовсім не випадає"

введіть тут опис зображення


Joomla 3 Installer дуже зручний, і він може створити правильну організацію вмісту з самого початку.
Анібал

Я це роблю з першого початку, проблема, яку я не можу зрозуміти, - це "чому меню не показує жодної мови"
Elhamy

Чи створили ви меню для кожної мови та по одному дому для кожної мови? Встановіть зразок веб-сайту J3 з правильною багатоязиковою структурою та порівняйте обидва сайти.
Анібал

Крім того, є плагіни, які робитимуть автоматичні переклади через Googoe Translate або Bing Translate, а також розширення Farlang, яке певним чином допомагає на багатомовних сайтах (я ніколи цього не використовував).
Софіст

Відповіді:


12

Останні версії Joomla забезпечують вбудовані багатомовні можливості.

Однак для налаштування багатомовної мови потрібно ще кілька кроків, ніж просто включення плагіна та модуля перемикання мови.

Коротко кроки наведені нижче:

  1. Встановіть мовні пакети у диспетчері розширень -> Встановити мови. - Це переведе мітки системи, як читати далі тощо.
  2. Визначити мови вмісту - це мови, які будуть призначені елементам вмісту (статті, меню, модулі тощо).
  3. Увімкнути та налаштувати систему - плагін мовного фільтра.
  4. Створіть структуру категорій мов.
    - Вам потрібно створити кореневу категорію для кожної мови, наприклад, англійська, французька та призначити мові вмісту, яку ви створили раніше, для кожної. Потім ви можете створити підкатегорії для кожної мови. І не забудьте створити категорію "Мова всі" для вмісту, який буде використовуватися для всіх мов.
  5. Створіть основні статті та призначте їх мовам.
  6. Створіть меню та пункти меню для кожної мови. По одному меню для кожної мови.
    1. Вам також потрібно мати пункт меню Усі (мови) Домашньої сторінки та пункт домашнього меню для кожної мови та виконувати всі асоціації пунктів меню.
  7. Дотримуйтесь того ж підходу для будь-яких модулів. Створіть відповідні модулі для кожної мови.
  8. Опублікуйте модуль перемикання мови.

Більш детальний підручник можна знайти тут

Також ви можете розглянути деякі сторонні розширення, які забезпечують додаткову гнучкість або інший підхід.

Оновлення для вашої конкретної проблеми з Модулем Мови:

Переконайтеся, що ви створили елементи головного меню та їх мовні асоціації для кожної мови. Спробуйте виконувати кроки, описані в навчальних посібниках.


це було дуже корисно, щоб намалювати контур мого мислення, проте головна проблема все ще існує. чому в моєму меню немає кодових мов?
Ельхамі

яка у вас версія Joomla?
FFrewin

Я оновив свою відповідь.
FFrewin

1
Меню мови не відображатиме вибір мови, поки ви не виконаєте кроки, перелічені FFrewin. Коли у вас все встановлено, домашні сторінки та меню для мов, що вибирається, відображатиметься правильно.
Адріель Брунсон

6

Власна багатомовна система Joomla нормальна, якщо у вас є кілька статей та модулів.

Якщо у вас багато статей, модулів, не просто так впоратися, оскільки все у двох примірниках. Уявіть, що у вас 500 статей, вам знадобиться 500 статей англійською мовою, 500 французькою мовою тощо.

Тож я пропоную використовувати модуль на зразок цього:

http://www.faboba.com/uk/composants/falang.html

За допомогою цього модуля у вас є лише одна стаття, і всередині цієї статті ви керуєте різними перекладами. Те ж саме для модуля, як меню.



1

Joomla 3 має власну вбудовану систему для обробки багатомовних веб-сайтів. Ні плагіни, ні розширення не потрібні. Ось покроковий посібник із знімками екрана, що точно показують, як можна створити багатомовний веб-сайт. Ви також можете усунути неполадки свого веб-сайту, якщо є щось не зовсім правильно, повторно перевіряючи кожен крок.


-1

Я використовую класифікований веб-сайт на платформі Joomla ... Налаштувати новий багатомовний веб-сайт у Joomla дуже просто та гнучко ... Просто подивіться на це " Посібник із створення багатомовного веб-сайту Joomla за лічені хвилини " .. . Це дуже просто зрозуміти і пояснює вам дуже чітко крок за кроком методом ...

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.