Для уточнення, я припускаю, що ви використовуєте модуль імпорту / експорту, а не потік даних. Якщо ви використовували Dataflow, будь ласка, спробуйте той самий процес із модулем імпорту / експорту та перевірте, чи покращаться ваші результати
Це, безумовно, стандартна функціональність - дивіться мій пов'язаний експорт CSV із нової установки Magento CE 1.7.0.2 із встановленими зразками даних. Виконайте пошук для small_image, і ви знайдете правильні стовпці:
image_label, small_image, small_image_label, thumbnail, thumbnail_label
Є також такі стовпці для контролю медіа-галереї:
media_gallery, _media_attribute_id, _media_image, _media_lable, _media_position, _media_is_disabled
Імпорт / експорт Magento є складним, про це немає двох способів. В основному немає документації та деяких химерностей / помилок, які можуть спричинити несподівані результати. Кожен, хто знає, як користуватися Mage_ImportExport, швидше за все, провів години, плачучи на своїх клавіатурах на якомусь етапі.
Це, як кажуть, спрацьовує і працює добре, коли ви знаєте хитрощі. Якщо ви можете опублікувати свій CSV тут і, можливо, сказати нам, чи зробили ви будь-які налаштування вашої установки Magento, то спільнота зможе краще допомогти вам.
Крім того, переконайтеся, що ви не позначаєте жоден атрибут "пропустити" прапорці під час експорту.
media/catalog/product/<first_letter>/<second_letter>/name.jpg
і в csv, має бути шлях:/catalog/product/<first_letter>/<second_letter>/name.jpg
у стовпці "зображення" afaik