Як можна визначити, чи здатна дитина, підліток чи підліток зрозуміти дану книгу?


10

Це питання було натхнене тим, хто ставив на обміні стека наукової фантастики батьки, цікавлячись Посібником автостопа до Галактики. Деякі коментарі та обговорення він уточнив, що його головна стурбованість полягає у з'ясуванні того, чи буде його син РОЗБІРНУвати велику частину книги, а чи не відповідає змісту книги його синові.

Будучи колишнім учителем середньої школи та репетитором читачів, які навчаються в початкових школах, поки я отримав ліцензію на навчання, я мав багато досвіду роботи з батьками, які ставили це питання про мене. Як батько завзятого і досвідченого молодого читача, мені також довелося боротися, розгадуючи, які книги стануть для складного читання для моєї власної дитини, не пропонуючи її книжок, які вони вважають настільки складними, що незрозумілими. Отже, знаючи, що це спільна проблема, з якою стикаються і батьки, і вчителі, я подумав, що питання тут буде хорошим.


Це питання є старим, яке я запитав більше про визначення відповідності вмісту книг на правильному рівні читання для конкретної дитини, але це питання тісно пов’язане, тому я подумав, що тут я його зв’яжу. Я отримав кілька цікавих відповідей.
врівноважена мама

Відповіді:


7

Екстрені читачі

Це насправді досить легко для читачів, що виникають, тому що для них є безліч «вирівняних» книг, таких як Жаба та жаба та Сова вдома. Видавнича компанія раннього читача позначається частиною серії кроків, чітко пояснених десь у книзі. Наприклад, система "Я вмію читати" має книги, позначені як "Моє перше", які пропонуються як книги, які підходять для "спільного читання", а потім мають ще чотири рівні читання з більш і більш досконалою лексикою, складністю слова та структурою речень. . Часто найвищим "рівнем" у цих типах систем є книги ранньої глави. Вони мають зміст і розділені на розділи глав, але все ще є досить короткими розповідями з ілюстраціями хоча б кожні кілька сторінок. Кожне велике видавництво, яке випускає ці типи книг, пропонує свою власну систему вирівнювання, але всі вони чітко позначені та пояснені правильно на книгах, і вони також досить схожі.

Читачі минули "Книги для початківців", але все ще потребують читання книг для дітей та дітей для дорослих

Хоча не існує гарної системи оцінювання «змісту» книги для дітей, існує «система оцінювання» рівня читання книг або труднощів книг, написаних для дітей та молодих людей. Ця система, щонайменше, допомагає визначити, що дитина, можливо, зрозуміла, навіть якщо вона не може керувати батькам, щоб повною мірою знати, чи яка-небудь конкретна книга є правильною для власної дитини цього батька як з точки зору потенційного інтересу, так і зрілості. вмісту. Багато книг зареєстровано на "РЛ" на них, які можна знайти біля штрих-коду або на сторінці авторських прав. Якщо цього немає, ви можете часто шукати його в Інтернеті через видавця.

У випадку посібника з автостопом до Галактики, RL становить 8,3 (схоластичний) . Ще раз нагадаю, що РЛ - це вказівка ​​того, який середній рівень (у США) зрозуміє щонайменше 80% прочитаного - і жодним чином не відображає вміст, який охоплює будь-яка книга. Що стосується книги, що має 8,3 літрів, восьмикласник приблизно на три десяті десятирічний шлях через рік свого восьмого класу повинен зрозуміти щонайменше приблизно 80% того, що він / вона читає. Це також може бути не корисним, оскільки рівень балів різний в інших країнах, але є і більш міжнародно орієнтована відповідь на це питання.

Заходи Lexile - це ще один спосіб оцінити рівень складності читання в книзі та виміряти приблизно те саме - вони просто йдуть про це іншим шляхом. ХГТТГ вимірюється в 1000 л. Для порівняння, хобіт також вимірюється в 1000 літрів.

Існують і інші системи вибору рівнів читання, але я з більшою частиною з них менш знайомий, оскільки я вважаю їх діапазонами, трохи ширшими, ніж мені хотілося, і я щойно знайшов Lexile та його веб-сайт таким простим у використанні Я використовую його майже виключно.

З точки зору конкретного визначення, чи готова будь-яка дитина до якоїсь конкретної книги чи ні

Готовність багато залежатиме від того, наскільки рівень читання людини порівнюється з рівнем книги. Якщо ви шукаєте лексики для інших книг, які дитина / підліток успішно прочитав і зрозумів, ви можете визначити, чи буде його оцінка / швидше за все вище або нижче міри лексили для будь-якої книги.

Для того, щоб використовувати ці числа, важливо зрозуміти один ключовий застереження - вміст має значення також і цифри не вказують його. Отже, спочатку я поясню, як визначаються ці числа

У системі рівня читання Flesh Kincaid (RL) це простий розрахунок, враховуючи довжину слів і кількість слів у реченні, а потім порівнюючи із середнім рівнем на основі встановленого стандарту, використовуючи здібності дітей на кожному рівні класу. Книга з короткими словами та короткими реченнями матиме низький RL, але книга з довшими словами та більше слів на речення матиме більш високий RL.

Оцінки Lexile дещо відрізняються, оскільки він також розглядає повторення слів як полегшення тексту для читання. З цієї причини повторність появи одних і тих же слів також обчислюється в бал. Таким чином, книги із короткими словами, які використовуються частіше та у коротших реченнях, матимуть нижчу лексику, тоді як книги з довгими реченнями, довгими словами та кількома повтореними словами матимуть набагато вищу лексичну міру.

Враховуючи все це, для багатьох дітей РЛ часто зазначається вище, ніж те, що багато дітей можуть впоратися на цьому рівні, а у випадку Lexile, ви повинні вважати свою дитину такою, що існує, з оцінкою "діапазон", тому якщо Ваша дитина вважається "читачем виправлення", ви, швидше за все, знайдете цифри на високій стороні, оскільки вони є середніми. Надання книзі четвертого класу з рейтингом 5 становить, мабуть, не означає, що книга знаходиться поза його охопленням.

У той же час, якщо книга про тему, яка є абсолютно новою для вашої дитини, її можна прочитати важче, ніж цифри вказують так, для першого переходу в новий жанр (або тему, якщо це не белетристика) , Я пропоную вибирати книги із оцінкою нижче, ніж рівень читання вашої дитини, як вступ. Також книги, які мають саркастичний характер (наприклад, Путівник автостопом до Галактики), можуть бути трохи складнішими в розумінні самих жартів.

Зі змісту важливо також знати дитину, яка займається читанням, і наявні базові знання дитини, пропонуючи книгу для читання, яка є вищоючисло, ніж рівень читання дитини. Книги, які мають більшу кількість оцінок, ніж у дітей, повинні підштовхувати здатність до читання, але не змістовні знання. Я часто дарую дитині книжки вище рівня її читання, але лише ті жанри, які вона вже знайома, і про те, з яким вона також знайома. Інакше вправа читання книги стає для неї швидше розчаруванням, а не веселим читанням. "Рівень зацікавленості" Scholastic може бути корисним у визначенні цього аспекту книг, але далеко не всі видавці пропонують таку кількість, і це не настільки науково виміряно (або піддається вимірюванню), тому я відчуваю, що читаю резюме і даю книгу, у якої у вас є питання щодо хороший пробіг - це найкращий спосіб допомогти використати найбільш ефективний показник рівня читання, коли йдеться про книгу.

Досвідчені читачі, що поринули у літературу для дорослих

Ви все ще можете знайти RL або Lexile для більшості опублікованої літератури для дорослих, якщо вона може використовуватися в аудиторіях або вважається "класикою". У цих випадках ви можете використовувати ті самі методи, щоб знайти відповідні "RL", як зазначено у розділі вище.

Наприклад, у роздуму Джейн Остін та чутливості вказано, що має RL 10 та 1180L, або «Виноград гніву» вказано як RL 4.9 та 680L (Однак, вміст є більш складним, тому його «рівень інтересу, як визначає Scholastic, становить 9 Гамлет, Макбет та Кінг Лір від Вільяма Шекспіра перераховані в книзі разом із списком лінійки 11, проте оцінка Lexile наразі недоступна.

У тих випадках, коли міра RL або Lexile (або бажана система визначення рівня читання) доступна непросто, ви можете переглянути огляди книги та ознайомитись з описом видавця книги. Однак, оскільки більшість людей на такому рівні читання майже дорослі, я можу також довіряти, що підліток може прийти до вас і запитати про заплутані аспекти книги (якщо у вас є близькі стосунки) або зрозуміти, чи це має значення для нього / її ваш підліток буде зрозуміти це.

Якщо ви вибираєте книги для навчальних цілей, ви також можете шукати заголовок книги та "книжковий клуб", і часто пропонуєте чудовий підсумок, іноді список словника та часто великі додаткові відомості та запитання для обговорення, перш ніж продовжувати роботу та робити попередньо -читання.

Як пропозиція, коли ви все ще не впевнені :

Кожен раз, коли я не впевнений, чи готова моя дитина чи ні до книги (але я думаю, що вона близька), і вона не хоче чекати, або зміст книги має відношення до того, що вона зараз вивчає (тому чекання не відповідає Не маю сенсу), ми читаємо це разом. Це цікавий спосіб зв’язатись, ми можемо обговорити те, що ми читаємо, якщо вона застрягла чи щось не розуміє. Плюс, як правило, вони розуміють те, що вони чують краще, ніж те, що вони читають, тож ви можете прочитати частини, які містять уривки, які є складнішими, і це дозволяє мені запам'ятати всі деталі книги і насолоджуватися нею секунди (або третьою, або четвертий ...) час навколо. Цей метод я використовую як для того, коли я не впевнений у рівні читання книги / складності книги для своєї дочки, а також, коли я не впевнений у вмісті.

Для того, щоб закреслити цю відповідь, я подумав, що я запропоную кілька інших прикладів для порівняння:

Енн з Зелених Гейблз має рівень дозволу 5,9, але з точки зору вмісту може бути найцікавішим для когось у 6-8 класах, або у віці від 11 до 13/14 або більше (це історія з віком, тому юність - це загалом хороший час для його читання). Він також має міру Lexile 990.

Вважається, що Гаррі Поттер і Камінь чаклуна є рівнем зацікавленості для більшості дітей, починаючи від четвертого класу і середньої школи (від 9 років до 13 або 14 років). RL - 6, а Lexile - 880 (насправді пара книг поділяє це число, 880). Смертні святині перевищують показник Lexile для цієї серії в 980 і RL 7,4.

Номер "Зірок" від Лоїс Лоурі має рівень зацікавленості, який видавець перераховує як категорії 3 - 5 (вік 8-10) та RL 5,1 із мірою Lexile 670L.

Лев, Відьма та Шафа також вказані з рівнем зацікавлень 3-5 або 8 - 10 років, але RL становить 6,1 та Lexile - 940L. Принц Каспіан приходить з 5,6 та 870 літ, тоді як Остання битва - 5,8 та 890 літ.

Зморщина у часі має рівень зацікавленості у 6-8-му класі, RL 4,7 та 740L, "Вітер у двері" приходить на Rl 5,3 та 790L. Планета з швидким нахилом - RL 6,4 та 850L.


Дуже дякую за цю інформацію! Я з усіх сил намагаюся змусити свого дитячого садка читати; вона МОЖЕ читати, і добре (є у класі для читання у другому класі), але ще не знайшла "дірки на сторінці". Це дає мені кращий спосіб визначити, чи може книга підходить для неї, ніж вимкнути мої власні спогади (які з двома маленькими часом бувають плямистими) чи прочитати її спочатку (або просто здогадуватися, на що я падаю до зовсім небагато).
Валькірія

1
Радий допомогти @Valkyrie Я знаю, через що ти переживаєш! Ми нелегко знаходили потрібні книги, коли Аліса теж була в К. Вона також випереджала гру, коли справа стосувалася навичок читання, і не дуже цікавила її в тому віці, який був правильним рівнем читання. Дозвольте запропонувати «Сто сорочок», «Сара», «Звичайний і високий», «Чарівні дерева дерев» та «Фантастичний містер Фокс», якщо ви їх ще не пробували. Ми також знайшли поезію Льюїса Керролла та Шел Сілверстайна чудовим способом розширити свій вокаб, навіть коли вона читала інші книги, які були для неї занадто простими, але принаймні цікавили її.
врівноважена мама

Я б порекомендував Серію Невдалих подій для справді хорошого читача другого класу чи для хорошого читача третього класу. Веселі книги, грайлива мова. І завжди, завжди, завжди Shel Silverstein!
Марк

Серія Нещасних подій (поганий початок) має RL 6,1 та 1010L, тому це було б досить розширеним читанням для більшості другокласників (хоча деякі могли б це впоратися) Однак я згоден, що це чудові книги. Тім Керрі здійснив казкове оповідання першої книги для тих, хто зацікавлений у тому, щоб їхні діти "прочитали" її, але діти яких не знаходяться на рівні, де вони могли б насправді її прочитати і все ж зрозуміти. Прослуховування та перегляд аудіо версій книг - це ще один спосіб розтягнути дітей, поки все ж дозволяти їм насолоджуватися мандрівкою історії.
врівноважена мама

2

Моя коротша відповідь - немає загального способу дізнатися, що отримає дитина від читання родової книги. Не існує формули для літератури, і немає віку для літератури. Ви повинні знати дитину, книгу та те, як уважно вони її читають. А деякі книги глибші за інші, що робить ваше питання складнішим (і важливим).

Розглянемо отвори на Сейкер - книга має наступні дві часові шкали в століття один від одного, з двома зліпками символів. На простому рівні більшість третього чи четвертого класів будуть слідувати розповіді. Але два терміни з їх двома сюжетами переплітаються, вони збираються в кінці книги по-справжньому чудовим чином. Більшість третьокласників (і багато середніх школярів) не сприймуть все тонко і смислово.

Якщо ви не знали книги та дитину і не говорили з дитиною про книгу, ви ніколи не могли б знати, що вони принесли з неї. Якщо ви не знаєте дитину та її книгу, немає можливості заздалегідь дізнатися, чи книга підходить саме дитині.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.