Для мене єврейська ідентичність полягає не лише в тому, щоб підпорядковуватися Торі дослівно. Йдеться переважно про громаду та культурну ідентичність. Спільнота дуже тісно пов'язана, звичайно, що є однією з її сильних сторін. Мені здається зрозумілим, що покірне послух стародавніх приписів - це не те, що більшість євреїв вважає основоположним для того, щоб бути євреєм. Нещодавно я пішов на вечерю Пасхи, і мати та батько будинку пожартували зі мною про те, як вони наступного року змусять мене читати мучні довгі уривки. Вони обидва ізраїльські, і читають книги і газети на івриті, і обидві, очевидно, керуються своєю єврейською ідентичністю. І вони вважають, що еволюція реальна, що Землі мільярди років, і що цілком прийнятно керувати вимикачем світла в суботу.
Тепер для головного питання. Ви не можете більше примирити науку з релігією, ніж зможете узгодити бензин із запаленою сіркою. Вони не змішуються, тому що діаметрально протилежні. Потрібно вважати, що його твердження базуються виключно на передбачуваній владі того, хто робить заяви. Інший відмовляється брати когось за своє слово і вимагає показати доказ того, чому одне пояснення чи історія слід вважати виключенням усіх інших.
Добре, що ти хочеш виховати їх, щоб знати про науку. Вони, мабуть, не проведуть своє життя в кибуці, тому краще, якщо вони матимуть доступ до сучасних наукових знань, а не робити заповнення книжок-розмальовок, стверджуючи, що Землі 6000 років і що вчені або брешуть, або помиляються. Переважна більшість першого світу ці точки зору вже вважаються абсолютно смішними, і вони продовжуватимуть відступати все швидше і швидше, як пройдуть десятиліття. Виходячи з вашого допису, я знаю, що ви його теж бачите.
Якщо у вас є книги чи DVD-диски, які говорять їм про те, що Бог створив Землю за шість днів, КОРОТЬ ЇХ. Я також не віддав їх іншій родині. "Навчальний матеріал", який розповідає про те, що Землі 6000 років, не є навчальним. Це неправильно. Ми можемо назвати це брехнею, чи самодурством, чи сліпою вірою; але свідчення для старої Землі є величезними, і достовірних свідчень про молоду Землю немає - взагалі. Це так просто: ви хочете навчити їх речам, які їм доведеться пізнати пізніше? Чому б не навчити їх речам, які насправді правильні вперше?
Розумієте, це набагато, набагато більше, ніж питання про те, як інтегрувати науку в єврейське виховання. Світ переповнений людьми, які намагатимуться розповісти їм квіткові історії, щоб заслужити їх довіру, і тим самим скористатися ними. Не допускайте цього. Навчіть їх критично мислити та вважати, що люди, які говорять їм вигадливі речі, можуть мати приховані мотивації або бути під пальцями інших, хто це робить. Навчіть їх, що якщо хтось не може раціонально пояснити, чому вони чомусь вірять, вони не в змозі вимагати, щоб це робив хтось інший.
Я знаю, що ти хочеш зберігати спокій і уникати когось ображати, але іноді доводиться розчаровувати людей, щоб забезпечити найкраще майбутнє для своїх дітей. Якщо хтось підходить до дверей, щоб продати тобі приналежності студентів коледжу, чи купуєш ти їх, хоча твоїх дітей довгі роки там не буде, аби ти був щасливим? Якщо їх виховатимуть вірити цим речам, це матиме негативні наслідки для них - не тільки тому, що вони вірять речам, які були спростовані, а й тому, що вони навчилися вірити речам "просто тому". Надайте їм перевагу критичного мислення.