Сонце жарко. Надзвичайно гаряче. Гарячі речі можуть згоріти. Я не вірю, що вам потрібно робити пояснення складнішим за це чи намагатися пояснити його науково.
Відповідь, яку ви дали дитині, швидше за все, бентежить його.
Аналогія до автомобільної аварії, на яку я вважаю, зовсім не підходить. Імовірно, дитина не має досвіду автомобільних аварій, тому не могла б зрозуміти, як почуватиметься автомобільна аварія. Якщо говорити з досвіду, автомобільна аварія відчуває себе зовсім інакше, ніж дивитися на сонце.
Якщо ви збираєтеся спробувати пояснити поняття "боляче". Найкраще було б використовувати щось, з чим дитина може мати досвід, випасані коліна, вушні інфекції, отримання нових зубів і т.д.
Тому ви можете сказати щось на кшталт "якщо дивишся на сонце, очі можуть боліти, як болить коліно при падінні".
Також якщо ви хочете, щоб дитина не дивилася на сонце, уникайте його персоналізації. тобто перестаньте називати це "містером Сонце". Дитина, можливо, намагається побачити усміхнене обличчя містера Сун.