Чи повинен я припинити навчання свого малюка другої мови, якщо його вплив на нього буде обмеженим?

Я дивився, щоб говорити виключно англійською моїм сином, коли йому було менше 6 місяців. Однак ми вирішили не переїжджати в англомовну країну, тому я опинився практично один.

З тих пір минуло два роки (йому зараз вже двадцять метрів) і він чітко розуміє (мою) англійську (він знає кольори англійською, автомобілі, може порахувати на обох мовах до десяти ...), хоча відповідає словацькою. Він також може перекласти те, що я розповідаю людям, які не розуміють англійської. Через два роки я мушу визнати, що я ще далеко від носія мови і серйозно вважаю, що перестаю говорити з ним англійською, тому я не вчу його розбитої англійської.

Я прочитав відповіді на запитання типу: Чи погано було б говорити дитині лише тією мовою, якою ви не зовсім вільно володієте? і посилання на дослідження, але немає відповіді на те, що станеться, якщо я припиняю викладати другу мову, або, можливо, в якому віці це бажано.

• Чи збережуться ті переваги (когнітивні чи розвинені виконавчі функції), які ми заробляли?
• Чи зникнуть вони, якби я перестав говорити англійською?
• Чи є якісь негативні наслідки для мого сина, якщо я продовжую говорити англійською (окрім того, я можу навчити його ламаної англійської мови)?

Будь-яке потрапляння до іншої мови чудово підходить для дітей. З моїм пробним простором з двома дітьми моя дочка (зараз їй десять) виростила двомовно і на роки вперед обидві мови (в школі), навіть якщо вона мала обмеження щодо своєї другої мови. Мій син (3,5) передусім розмовляє та думає своєю другою мовою, але дуже швидко може помінятися англійською. Він також чує лише другу мову від нас.

Все стане вам простіше, оскільки ви маєте доступ до англійських DVD-дисків (у нас обмежений доступ до дитячих фільмів, які звучали на нашій іншій мові).

Крім очевидних і добре задокументованих переваг для розвитку мозку, наявність другої мови (особливо англійської) була іншими напрямами:

• Англійська мова здавалася найкращою, поширеною мовою в моїх кількох візитах до Європи (Span, Португалія, Чехія, Угорщина, Австрія, Туреччина).
• Зараз я віддалено працюю з командою в Росії, знову ж таки загальною мовою є англійська. Робочі можливості, такі як, в майбутньому будуть тільки збільшуватися.
• У деяких країнах діти вивчають англійську мову як свою другу мову в школі. Вашій дитині було б чудово, якщо це стосується вас.
• Як ваша дитина перевищить ваші знання англійської мови, ви зможете самостійно вивчати нові речі. Так було у випадку, коли мої діти змушували мене вчитися більше.

Довгий і короткий, так тримати.

Не зупиняйтеся.

Знання англійської мови ніколи не є поганою справою, і залишатиметься корисною протягом усього життя. І я погоджуюсь з Беофеттом, що судячи з вашої писемності, ваша англійська мова дуже гарна, тому я б не переживав, щоб її "зламали".

Поки ви можете спілкуватися на 100% вибраною мовою, ви повинні це зробити. Навіть якби ви вибрали менш відому мову (датську, суахілі, корейську), це все одно піде на користь дитині (поки ви освоюєте мову), оскільки знання> 1 мови відкриває абсолютно нове розуміння, що таке мови та як вони працюють. Це полегшує вивчення подальших мов, а також відкриває очі на те, що поза вашою країною проживання є світ.

Постарайтеся, щоб він опинився під впливом мови в інших умовах, особливо якщо ви можете надати можливість спілкуватися з англомовними дітьми. Спробуйте підкрастися до спільноти емігрантів навколо вас (найкраще працює, якщо ви живете в місті, звичайно) та організуйте побачення.

Загалом, як здається, відгуки полягають у тому, що збереження декількох мов допомагає мозку вивчати мови в подальшому житті. І англійська мова завжди буде корисною для розуміння, навіть якщо він не вільно володіє, оскільки це загальний знаменник у більшості країн.

Як молода людина (22 роки), яка має багато інтересів і вивчила англійську мову в коледжі, я можу сказати, що якби я знала англійську у своїх старших шкільних роках, я б пішла за своїми інтересами, а не грала в ігри, але не знала Англійська мова, будь-яке це заважає мені робити все, що мене цікавило, тому довга історія, коротка мова, вивчення англійської мови повинно бути частиною основних речей, які ви навчаєте дитині, оскільки, як зазначено в інших відповідях, англійська мова є найпоширеніша мова у світі, тому, не знаючи англійської мови, ви в основному дотримувались обмежень своєї країни в такому столітті.

Більше того, я мушу зазначити, що, коли я вивчав англійську мову, попереднє позначення мови (завдяки іграм) мені дуже допомогло під час розмови та вільного читання, тому попереднє опромінення другою мовою, я думаю, дуже допомагає під час вивчення цієї мови.