Відповіді:
Коротка відповідь полягає в тому, що ви насправді не можете, тому що вони не вимірюють одне і те ж. Хочете деталі? Читай далі!
З діаграми, на яку ви посилаєтесь, це виглядає дуже просто: 0 EV - 2,5 люкс, і кожен +1 EV подвоює Lux. Отже, 2,5 × 2 ^ EV.
Стаття у Вікіпедії на EV та у статті про лічильники світла дає корисну довідкову інформацію. Діаграма та це рівняння справедливі лише для лічильників падаючої освітленості, а значення 2,5 є правильним для плоских датчиків (це звичайний вибір із допустимих діапазонів приблизно від 2,4 до 4, як рекомендує стандарт ISO). Ця константа в стандарті називається "C" і отримується шляхом емпіричного тестування. Для напівсферичного датчика, мабуть, використовують значення 3,2-3,4. (Як показано нижче, фактичний стандарт використовує 100 × це значення, але це лише питання десяткових знаків.)
При вимірюванні відбитого світла, як і у вбудованому лічильнику світла камери, потрібне різне рівняння та інша константа. Ця константа, "K", виражається як цифри в діапазоні від 10,6 до 13,4 у стандарті, але мені шкодить моєму мозку менше думати про них як про частки від 0,106 до 0,134 при розробці математики EV-at-ISO-100. Canon, Nikon та Sekonic використовують значення 12,5, що зручно ⅛, що, оскільки ми працюємо з двома силами, становить -3. Отже, ця формула L = 2 ^ (EV-3) - яку ви можете отримати зі статті Вікіпедії, але мені знадобилося трохи зрозуміти, звідки походить -3.
Кенко та Пентакс, мабуть, використовують 14 замість 12,5, що є різницею майже точно ⅙ стопи, і даючи приблизне рівняння L = 2 ^ (EV-2,84).
Однак слід зазначити дуже важливу річ - одиниці не однакові, оскільки вимірюється щось інше. Люкс вимірює освітленість , сприймається яскравість світла на поверхні (наприклад, ваш датчик світла падаючого світла). Але оскільки ми працюємо з відбитим світлом, L - це яскравість , це світло, що залишає вимірювану поверхню у заданому напрямку (тобто у напрямку вашого метра). Це в канделі на квадратний метр (кд / м2), або "гниди". Детальніше про різницю див. У чому різниця між яскравістю та освітленістю?
Отже, суть полягає в тому, що якщо ви використовуєте вбудований лічильник камери, ви вимірюєте щось інше, ніж вимірює Люкс, так що, хоч ви можете легко визначити число EV за діафрагмою та швидкістю затвора, це число виграло ' t обов'язково перекладати на люкс змістовно.