Рухи скручування, які ви застосовуєте для фокусування та масштабування, перетворюються на рух вперед та назад гвинтовими нитками та доріжками, вирізаними в бочки всередині об'єктива. На цій фотографії показаний приклад ниток, які виконують завдання фокусування в частково розібраному прем'єрі Nikkor:
Зверніть увагу на доріжки, прорізані у внутрішній бочці, і металеві рейки у зовнішній, які змушують внутрішній ковзати вперед і назад. Масштаби, які не використовують механізм "push-pull", роблять щось подібне з менш щільними нитками, тому вам не доведеться обертати кільце багато разів, щоб пройти весь їх діапазон. (На цьому веб-сайті технічного ілюстратора є також чудові приклади.)
Високоякісні лінзи мають точно вирізані металеві нитки, які поєднуються між собою з дуже щільними відхиленнями. Дуже легке покриття з в’язкої мастила забезпечує плавне переміщення та тягання, які ми, як правило, асоціюємо з «якістю». Менш дорогі лінзи відмовляються від металу і замість цього покладаються на формовану пластмасу. Це не завжди погано; багато лінз з автофокусом повинні були пожертвувати відчуттям і зменшити вагу як спосіб зменшити навантаження на мотори фокусування, щоб змусити їх працювати швидше.
Якщо вам цікаво побачити, як все це працює, не розбираючи лінзи, замовте сервісну інструкцію або попросіть ремонтну службу, чи дозволять вам переглядати їх. Більшість демонструє повне руйнування об'єктива, а ілюстрації дадуть вам уявлення про те, як працюють всі деталі.