Файл RAW - це формат контейнера, який включає метадані (патентовані та стандартні), можливо, попередній перегляд, стиснений JPEG, та оцифрований запис значення кожного фотосайта датчика, можливо, із застосованим зменшенням шуму низького рівня та з видаленими мертвими пікселями. Це звичайно для класу форматів файлів, які ми називаємо RAW. Чисті, "сировинні" дані датчика насправді не будуть файлом RAW. (І, певно, навіть не було б цифровим.)
Люди пишуть "RAW", щоб термін виділявся як формат графічного файлу. Це НЕ абревіатура, і це навіть не один формат, але це дійсно що - то значать небагато відрізняється від англійської мови слово « сирої » саме по собі. Тому для нього корисно скласти конвенцію, де написано інакше.
Мабуть, також так трапляється, що на це впливає традиція писати імена файлів і розширення з великими колами, повертаючись до зорі персональних обчислень з DOS, коли назви файлів завжди були великими і обмежувались 8 символами бази ім'я файлу плюс трибуквене розширення. Дивіться, наприклад, цю діаграму, порівнюючи "файл DOC" з "doc файл":
або, з цього приводу, JPEG (абревіатура для спільної групи фотографічних експертів) проти JPG (загальне розширення файлу, але не є абревіатурою) або "jpg":
Ви можете бачити, що навіть якщо "JPG" не є належним чином абревіатурою, він все ще є більш поширеним, ніж "jpg".
Тепер, немає, зазвичай, фактичні .RAW
файли, як це замість описує клас файлів кожного зі своїм фактичним типом файлу і форматом, як правило , специфічною для виробника - .CR2
, .NEF
, .PEF
, .RAF
, .ARW
, і так далі, а також статі -стандарт .DNG
(який щось означає : Digital Negative). Але, тим не менш, RAW з усіма кришками є домінуючим:
Отже, чи правильно це англійська? Нах; це жаргон. Але це добре налагоджені конвенції розуміється багатьма людьми і корисно стенографії , який передає додатковий сенс.