Який кольоровий простір використовувати для друку цифрових фотографій?

Як завжди прийнято готувати зображення до друку в журналі чи газетах, я перетворюю свої цифрові фотографії з RGB в CMYK перед тим, як вставити в свою видавничу програму. Однак, коли я друкую фотографії у своїй місцевій фотолабораторії, я залишаю їх у RGB. Насправді я одного разу спробував надрукувати зображення CMYK; друковані кольори повністю вимкнулися. Чим друкарські машини у фотолабораторії відрізняються від традиційних офсетних принтерів?

Фотографії принтерів у лабораторії, ймовірно, будуть сублімацією фарби або галогенідом срібла (де цифрове зображення проектується на звичайний фотопапір), які на відміну від літографії не потребують напівтонування, проте вони все одно використовують чорнило і, таким чином, слідують субтрактивній кольоровій моделі , тож головна така сама.

Причина, коли ваші кольори були вимкнені, ймовірно, пов’язана з конвертацією CMYK з використанням іншої кольорової моделі, ніж та, яку використовує принтер (дефолт Photoshop для SWOP CMYK, який, на мою думку, був розроблений для офсетного процесу друку), як барвники в принтері фотолабораторії будуть відрізнятися за кольором від тих, що використовуються на літографічному принтері, і тому потрібні різні кількості кожного кольору, щоб [спробувати] повторити задане значення RGB.

Якщо інше не радить принтери, ви, мабуть, найкраще використовувати найширшу доступну для вас гаму (як правило, Adobe RGB, яка, ймовірно, містить 99%, якщо не вся гамма принтера) і дозволить принтеру обробити CMYK конверсію. Ви можете попросити принтер щодо кольорового профілю для їх обладнання, щоб мати більше контролю над цим процесом та "м'яким підтвердженням" очікуваних результатів на вашому моніторі. Але якщо вам не потрібно буде редагувати зображення в CYMK (наприклад, для отримання конкретної чорної суміші), виконуючи обкладинку, ви просто створите набагато більші файли (оскільки для цього ви не можете використовувати jpeg) та ризикуєте отримати неправильні результати, якщо це буде зроблено з неправильним профілем.

Зрештою, виготовлення ілюстрацій для процесу віднімання друку з використанням пристрою добавки добавок (тобто монітора комп'ютера) є схильним до помилок. Знадобиться кілька спроб отримати кольори, як ви їх бажаєте під час друку.

Переважна більшість фотолабораторій знають лише, як обробляти зображення sRGB. Багато цифрових міні-лабораторій на основі RA-4 не розпізнають вбудовані профілі та просто трактують все як sRGB.

У деяких місцях зараз з’являються нові міні-лабораторії, що базуються на струменевих печатках, але вони все ще обслуговують споживачів, які друкують прямо з jpeg-очок на точку n-shot, тож найкращим варіантом залишається дотримуватися sRGB.

Деякі лабораторії, які обслуговують "профі" (а саме весільні / портретні фотографії), можуть підтримувати Adobe RGB на додаток до sRGB, але не вважайте, що це правда; завжди питайте спочатку.

Навіть якщо ви використовуєте лабораторію, яка друкує струменевими принтерами, вони майже напевно використовують драйвери на основі RGB, тому не варто вважати, що лише тому, що принтер має віднімаючі чорнила, вам слід подавати їм файл CMYK. Ніколи не даруйте фото лабораторії CMYK зображень.

Є кілька вишуканих принтерів та високоякісних сервісних бюро, які мають повністю керований кольором робочий процес і можуть працювати з будь-яким вбудованим профілем; але вони досить рідкісні (і дорогі).

Що ж, якщо ви робите фотографії в локальній лабораторії, ви повинні адаптуватися до того, що вони роблять. Деякі лабораторії приймають кілька кольорових просторів, а інші можуть просто ігнорувати кольоровий простір на ваших фотографіях, тому кольори виглядають, коли ви отримуєте друк.

Незалежно від того, що вони приймають, ви повинні запитати про те, що вони використовують. Більшість лабораторій завжди перетворюються на певний колірний простір, незалежно від того, що вони приймають. Якщо ви хочете найбільш надійного результату, то пропоную вам перейти до кольорового простору, який використовує лабораторія. Якщо ви запитаєте, а вони не знають, знайдіть іншу лабораторію або подайте sRGB, який укладає шанси на вашу користь.

• Ітаї