Інші відповіді дали цікаву інформацію, але пропустили деякі питання.
Я бачу ці питання:
- "Отже, це лише внутрішній фільтр, який поступово темніє біля країв (імовірно, зменшує" яскраву лінію "боке")? ".
Так, дивіться нижче.
- "Або це щось складніше?
Він мінливий.
- "Наскільки це велика угода в практичному використанні (або це здебільшого трюк)?".
ЯКЩО вам подобається Боке, це краще, ніж погано, але не так добре, як відмінно АБО ви віддаєте перевагу помилкові розмиті розмиті (розмиті Боке), то це для вас.
- "Це щось, що завжди принципово краще для природного, гладкого боке ...".
Це не "природний вигляд" за очним яблуком або визначення дорогого об'єктива. З художньої точки зору це може бути найбільш бажаним, але чому б не створити V3 (обертається зсув Iris, додає глибину) та обертовий об'єктив (керує глибиною, проливає краплі дощу для бонусу).
- "... чи це може бути досягнуто різними способами за допомогою інших типів конструкцій, які не мали б вигоди також мати таке?".
Для фотографії це можна досягти за допомогою діафрагми з підшивкою, див. Внизу цієї відповіді.
- "Чи можна те ж саме досягти з гвинтовим фільтром для будь-якого об'єктива, чи важливо, щоб цей фільтр був внутрішнім?".
Гвинтовий (або встановлений ззаду) фільтр може спричинити віньєтування, але в іншому випадку спричинить такий же ефект.
Тривале пояснення:
Зазвичай невелика точка світла мала б рівну поверхню освітлення, і, захопившись ідеальним об'єктивом, точно орієнтованим, ви б записали невелику рівномірно освітлену точку світла.
Частини зображення поза глибиною поля (DOF) поза фокусом. Безфокусні точки світла стають рівномірно освітленими напівпрозорими кольоровими дисками у «ідеальному» об'єктиві.
У недосконалому об'єктиві (практично в кожному об'єктиві, крім найдорожчого) диск не є рівномірно освітленим, часто має кільце на краю і страждає від некруглої форми біля країв зображення.
Найпростіше, "Bad Bokeh" (не обов'язково "Художньо некрасивий", просто "Bad" або найчастіше виникає з недорогих лінз) визначається як: Боке з гострим краєм або кільцями, вироблене лінзами, які ліплять, шліфують і розміщують погано поєднується з дизайном діафрагми діафрагми, що має кілька лез (непарне число, як 7, низької якості, найкращі результати отримують майже вдвічі більше лез).
Відмінний Боке (знову ж, не обов'язково "Художньо досконалий", просто "Технічно досконалий" або найчастіше в результаті найдорожчих лінз) - це те, де точка світла, якщо поза межами Глибини поля, не орієнтована на напівпрозорий кольоровий диск світла , рівномірно освітлений.
Гладкий фокусний перехід (STF) або змінний фільтр для адодизації застосовує до напівпрозорого диска модифікацію, яка може бути художньо бажаною, Гауссова розподілена розмитість (зів’ялі краї, повна протилежність "Bad Bokeh" з жорстким краєм). Радіально градуйована діафрагма створює радіально градуйовані диски замість рівномірно освітлених дисків.
Напевно, більшість людей віддають перевагу STF Bokeh над «Bad Bokeh» і навіть «відмінний Боке» з точки зору витрат. Ніщо не замінює ідеального Боке, де ідеальні кола просто висять у темряві. STF згладжує перехід від гострого фокусу до позафокусних областей шляхом округлення країв диска (зменшення яскравості на краю).
Правильний Боке виглядає як кольоровий скляний диск, який висить у повітрі, вся поверхня однакового кольору та яскравості, а на поверхні немає видимих країв або недосконалостей.
Зі слів доктора Стефана Баллмана Zeiss: "... Кількість лез райдужної оболонки та хроматична аберація не є єдиними факторами. Без перебору за технічними деталями, як правило, трапляються лінзи зі сферичною перекорекцією. виявляють різкіший перехід у зони поза фокусом. Лінзи, які не піддаються коригуванню для сферичної аберації, як правило, мають значно більшу глибину різкості, що створює більш м'який перехід. Відволікаючі подвійні зображення - іншими словами, гострі краї в межах поза фокусом - розцінюються як "поганий" боке. Вони по суті є небажаними побічними ефектами, які потрібно виправити ".
Після того, як ви зможете отримати одиничні точки світла для приємного відображення (на вашу думку) або як ідеальні диски, або розмиті диски Гаусса, а не як неправильні або окреслені диски, ви можете використовувати невелику глибину різкості, щоб розмити фон; відокремлюючи Суб’єкт від відволікання неважливого фону та використовуючи фокусирний потяг для перемикання предметів.
Це схоже на те, що деяким людям подобається "GoPro Look" (перекручування бочки), оскільки це робить його схожим на те, що ти швидко рухаєшся - добре, для деяких це робиться, для інших це схоже на дешевий об'єктив.
Інші методи:
Камера Minolta Dynam / Maxxum 7 має режим STF, який робить декілька фотографій та поєднує їх у камері.
Щоб створити ефект за допомогою підходящої лінзи та камери, просто "скоба діафрагми" декілька фотографій та використовуючи (наприклад) Photoshop CS4: Файл / Автоматизація / Фотомерж - Джерело: http://www.dyxum.com/dforum/stf-mode- in-maxxum-7-відтворено-для-dslrs_topic54569.html .
Інші посилання:
Zeiss - Глибина поля та Боке від HH Nasse: https://www.zeiss.com/content/dam/Photography/new/pdf/en/cln_archiv/cln35_en_web_special_bokeh.pdf
Як ZEISS визначає Боке - Інтерв'ю з доктором Стефаном Баллманом: http://lenspire.zeiss.com/en/ballmann-bokeh/