Ні, немає способу перетворити номери напрямних у ват-секунди. Ватт-секунда - це вимірювання того, скільки енергії використовує спалах, а не скільки світла. Значна частина цієї енергії витрачається як тепло, інфрачервоне, ультрафіолетове тощо.
4-ватт-секундний спалах, що має 100% ефективність, випромінить стільки ж світла, що і спалах 400 Вт, що на 1% ефективніше.
"Ефективні ват-секунди" також не визначені , тому в основному так само марні, як і ват-секунди.
Навпаки, номери напрямних досить чітко визначені. Їх можна безпосередньо порівняти при заданому поширенні променя (якщо припустити, що виробники не розтягуються трохи. Кен Роквелл, здається, вважає, що більшість спалахів завищені приблизно на стоп .)
Однак найточнішим способом порівняння двох спалахів є фактична науково визначена одиниця на зразок просвіту-секунди. З Вікіпедії ,
Просвіт (символ: lm) - це одиниця світлового потоку, що походить від СІ, міра сили світла, сприйнятого людським оком.
Як фотографи, ми всі чудово усвідомлюємо, що час відіграє важливу роль в експозиції. Чим довше затвор відкритий, або чим довше світиться, тим вище експозиція. Таким чином, просвіт-секунди більш безпосередньо перетворюються на опромінення, ніж люмени.
Ось сторінка з веб-сайту AlienBees, яка містить характеристики вашого B400 (7000 люмен-секунд), а також абзац чи два про те, наскільки хибні "ефективні ват-секунди".
Однак, ефективні ватсекундні показники є досить умовними і не можуть бути легко підтверджені правдивими або неправдивими, оскільки вони просто використовуються як основа для завищеного порівняння різних флеш-систем.
Я оглянувся, щоб отримати просвіт секунди 580 ex II, але не можу знайти його.
EDIT: Девід Хобі, майстер світла швидкості, продовжує говорити 60 ват-секунд . (Зауважте: остання посилання - це жарт квітневого дурня.)