Ось підхід, який використовує градієнт для підроблення лінії. Він працює з багаторядковими ударами і не потребує додаткових елементів DOM. Але оскільки це фоновий градієнт, він знаходиться за текстом ...
del, strike {
text-decoration: none;
line-height: 1.4;
background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(transparent), color-stop(0.63em, transparent), color-stop(0.63em, #ff0000), color-stop(0.7em, #ff0000), color-stop(0.7em, transparent), to(transparent));
background-image: -webkit-linear-gradient(top, transparent 0em, transparent 0.63em, #ff0000 0.63em, #ff0000 0.7em, transparent 0.7em, transparent 1.4em);
background-image: -o-linear-gradient(top, transparent 0em, transparent 0.63em, #ff0000 0.63em, #ff0000 0.7em, transparent 0.7em, transparent 1.4em);
background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0em, transparent 0.63em, #ff0000 0.63em, #ff0000 0.7em, transparent 0.7em, transparent 1.4em);
-webkit-background-size: 1.4em 1.4em;
background-size: 1.4em 1.4em;
background-repeat: repeat;
}
Дивіться скрипку: http://jsfiddle.net/YSvaY/
Градієнтні зупинки кольорів та розмір фону залежать від висоти лінії. (Я використовував МЕНШЕ для обчислення, а згодом автопрефіксатор ...)