Не існує хорошого побудови, щоб досягти цього, але максимум, який ви можете скористатися функціональними можливостями, наступний.
Варіанти 1:
Створіть фільтр, як наступний JQL:
worklogDate > startofWeek(-1w) AND worklogAuthor = john.smith
Потім використовуючи робочий журнал "Pie Pie Chart" для підведення підсумків. Він доступний для стандартної панелі приладів. У "максимізованому" поданні він дає таблицю з цифрами. Це дозволяє порушувати за певними критеріями. Тоді для кожного користувача вам знадобиться віджет на приладовій панелі, щоб відстежувати, що не зручно.
Варіанти 2:
Використовуйте фільтр, як наведено вище, для створення Agile Board та використання звітів "TimeTrackingReport" або "WorkLog". Зверніть увагу, що звіт Worklog може бути звужений Користувачем, але він не дає великої гнучкості 
Сподіваюся, це допомагає!