Трубопроводити як stdout, так і stderr в bash?

Здається, що новіші версії bash мають &>оператора, який (якщо я правильно розумію) перенаправляє як stdout, так і stderr у файл ( &>>додає файл замість цього, як уточнив Адріан).

Який найпростіший спосіб досягти того самого, але замість цього перейти до іншої команди?

Наприклад, у цьому рядку:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr | grep -i SomeError

Я хотів би, щоб греп відповідав вмісту як в stdout, так і в stderr (ефективно, об'єднайте їх в один потік).

Примітка : це запитання задає питання про трубопроводи, а не про переадресацію - тому це не дублікат запитання, яке в даний час позначено як дублікат.

(Зауважте, що &>>file додавання до файлу одночасно &>переспрямовує та замінює попередньо існуючий файл.)

Щоб об'єднати stdoutі stderrви б перенаправити останні до першого використання 2>&1. Це перенаправляє stderr (дескриптор файлу 2) до stdout (дескриптор файлу 1), наприклад:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } | grep -v std
stderr
$

stdoutйде в stdout, stderrйде в stderr. grepбачить лише stdout, отже, stderrдрукує до терміналу.

З іншої сторони:

$ { echo "stdout"; echo "stderr" 1>&2; } 2>&1 | grep -v std
$

Після запису в stdout і stderr 2>&1перенаправляє stderr назад до stdout і grepбачить обидва рядки на stdin, таким чином фільтруючи обидва.

Більше про перенаправлення ви можете прочитати тут .

Що стосується вашого прикладу (POSIX):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr 2>&1 | grep -i SomeError

або, використовуючи >=bash-4:

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Bash має скорочення 2>&1 |, а саме |&, які труби як stdout, так і stderr (див. Інструкцію ):

cmd-doesnt-respect-difference-between-stdout-and-stderr |& grep -i SomeError

Це було представлено в Bash 4.0, див. Примітки до випуску .