У мене теж була ця проблема, але причина була іншою. Я використовую VS2017 з F # 4.0.
По-перше, консоль Visual Studio не дає вам достатньо деталей, чому тести не вдалося знайти; він просто не зможе завантажити DLL тестами. Тому використовуйте NUnit3console.exe в командному рядку, оскільки це дає більше деталей.
У моєму випадку це було тому, що тестовий адаптер шукав нову версію F # Core DLL (4.4.1.0) (F # 4.1), тоді як я все ще використовую 4.4.0.0 (F # 4.0). Тому я щойно додав це до app.config тестового проекту: -
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="FSharp.Core" publicKeyToken="b03f5f7f11d50a3a" culture="neutral" />
<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-65535.65535.65535.65535" newVersion="4.4.0.0" />
</dependentAssembly>
тобто перенаправлення на більш раннє ядро F #.