Як котувати << EOF >> файл, що містить код?

Я хочу надрукувати код у файл, використовуючи cat <<EOF >>:

cat <<EOF >> brightup.sh
!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
   curr=$((curr+406));
   echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi
EOF

але коли я перевіряю вихідні дані файлу, я отримую таке:

!/bin/bash
curr=1634
if [  -lt 4477 ]; then
   curr=406;
   echo   > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi

Я спробував поставити одинарні лапки, але результат також містить окремі лапки. Як я можу уникнути цієї проблеми?

Вам потрібні лише мінімальні зміни; одинарними лапками розділювач тут документа після <<.

cat <<'EOF' >> brightup.sh

або еквівалентно зворотну косу риску:

cat <<\EOF >>brightup.sh

Без цитування цей документ зазнає заміни змінною, зворотні позначки будуть оцінені тощо, як ви виявили.

Якщо вам потрібно розширити деякі, але не всі значення, вам потрібно індивідуально уникати тих, які ви хочете запобігти.

cat <<EOF >>brightup.sh
#!/bin/sh
# Created on $(date # : <<-- this will be evaluated before cat;)
echo "\$HOME will not be evaluated because it is backslash-escaped"
EOF

буде виробляти

#!/bin/sh
# Created on Fri Feb 16 11:00:18 UTC 2018
echo "$HOME will not be evaluated because it is backslash-escaped"

Як запропонував @fedorqui , ось відповідний розділ від man bash:

Тут Документи

Цей тип переспрямування вказує оболонці зчитувати вхідні дані з поточного джерела, поки не буде видно рядок, що містить лише роздільник (без порожніх пробілів). Потім усі рядки, прочитані до цієї точки, використовуються як стандартний вхід для команди.

Формат тут-документів:

      <<[-]word
              here-document
      delimiter

Розширення параметрів, підстановка команд, арифметичне розширення або розширення імені шляху не виконується для слова. Якщо в слові вказані будь-які символи, роздільник є результатом видалення лапки з слова, а рядки в документі тут не розширюються. Якщо слово без лапок, усі рядки документа тут підлягають розширенню параметрів, підстановці команд та арифметичному розширенню . В останньому випадку послідовність символів \ ігнорується, і для цитування символів \, $ та `потрібно використовувати \.

Або, використовуючи ваші маркери EOF, вам потрібно вказати початковий маркер, щоб розширення не здійснювалося:

#-----v---v------
cat <<'EOF' >> brightup.sh
#!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
   curr=$((curr+406));
   echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi
EOF

IHTH

Це мало б заробити, я щойно перевірив це, і це спрацювало, як очікувалося: не відбулося розширення, заміни чи чогось, що ти мав.

cat <<< '
#!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
  curr=$((curr+406));
  echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi' > file # use overwrite mode so that you don't keep on appending the same script to that file over and over again, unless that's what you want. 

Використання наступного також працює.

cat <<< ' > file
 ... code ...'

Крім того, варто зазначити, що при використанні таких гередоків, як << EOFзаміщення та змінне розширення тощо. Отже, робимо щось подібне:

cat << EOF > file
cd "$HOME"
echo "$PWD" # echo the current path
EOF

завжди призведе до розширення змінних $HOMEта $PWD. Так що, якщо ваш домашній каталог /home/foobarі поточний шлях /home/foobar/bin, fileбуде виглядати наступним чином :

cd "/home/foobar"
echo "/home/foobar/bin"

замість очікуваного:

cd "$HOME"
echo "$PWD"