Найпростіший спосіб замінити рядок за допомогою словника замін?

Поміркуйте ..

dict = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'

Я хотів би замінити всі ключі dict на відповідні значення dict в s.

Використання re:

import re

s = 'Спорт not russianA'
d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

pattern = re.compile(r'\b(' + '|'.join(d.keys()) + r')\b')
result = pattern.sub(lambda x: d[x.group()], s)
# Output: 'Досуг not englishA'

Це буде відповідати лише цілим словам. Якщо вам це не потрібно, використовуйте шаблон:

pattern = re.compile('|'.join(d.keys()))

Зверніть увагу, що в цьому випадку слід сортувати слова за спаданням за довжиною, якщо деякі з ваших словникових статей є підрядками інших.

Ви можете використовувати функцію зменшення :

reduce(lambda x, y: x.replace(y, dict[y]), dict, s)

Рішення знайдено тут (мені подобається його простота):

def multipleReplace(text, wordDict):
    for key in wordDict:
        text = text.replace(key, wordDict[key])
    return text

в один бік, без ре

d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'.split()
for n,i in enumerate(s):
    if i in d:
        s[n]=d[i]
print ' '.join(s)

Майже те саме, що ghostdog74, хоча створений самостійно. Одна відмінність - використання d.get () замість d [] може обробляти елементи, що не містяться в дикті.

>>> d = {'a':'b', 'c':'d'}
>>> s = "a c x"
>>> foo = s.split()
>>> ret = []
>>> for item in foo:
...   ret.append(d.get(item,item)) # Try to get from dict, otherwise keep value
... 
>>> " ".join(ret)
'b d x'

Я використовував це у подібній ситуації (мій рядок був у верхньому регістрі):

def translate(string, wdict):
    for key in wdict:
        string = string.replace(key, wdict[key].lower())
    return string.upper()

сподіваюся, що якимось чином допомагає ... :)

З попередженням про те, що він не працює, якщо в ключі є простір, це стиснене рішення, подібне до ghostdog74 і extaneons відповідає:

d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'

' '.join(d.get(i,i) for i in s.split())