Я намагаюся перекласти додаток Django. Я створив кілька рядків {% trans %}у своїх шаблонах. Однак, коли я виконую таку команду в папці свого додатка, я отримую повідомлення про помилку:
$ django-admin.py makemessages -l fr
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py`Що я зробив не так?
Відповіді:
Виявляється, localeспочатку потрібно створити папку mkdir locale. Якщо ви виконуєте команду з папки програми, вам потрібна localeпапка в цій папці додатків.
LOCALE_PATHSнавіть якщо це в localeіншому випадку складений текст не виявиться.
LOCALE_PATHSдля настройки)
Насправді ви можете налаштувати, де знаходиться папка локалів. У налаштуваннях.py додайте:
LOCALE_PATHS = (
PROJECT_ROOT + '/website/locale', )Потім створіть папку для кожної з мов, які потрібно перекласти:
mkdir -p website/locale/deПроблема полягає в тому, що команда запускається не з каталогу додатків, а з каталогу проектів. Цей фрагмент з Документів пояснює це:
Виявляється, localeспочатку потрібно створити папку mkdir locale.
./manage.py makemessages[…] Переходить на все дерево джерела поточного каталогу та витягує всі рядки, позначені для перекладу. Він створює (або оновлює) файл повідомлення в каталозі conf / locale (у дереві Django) або locale (для проекту та програми).
Отже, ви або запускаєте команду з каталогу додатків:
$ cd app
$ django-admin makemessages -l <locale>… Або ви визначаєте каталог локальних файлів проекту, використовуючи LOCALE_PATHS і ви можете запуститиmakemessages з головного каталогу звідти далі.
У будь-якому випадку слід перевірити наявність ./locale/каталогу та створити його за допомогою
$ mkdir localeна випадок, якщо це не так.
makemessagesкоманду з цьогоlocaleкаталогу, якщо вона вже доступна.