Я дотримувався наведених вище вказівок, і Акку дав важливу підказку, хоча для мене це не спрацювало. Коли я запускаю ipconfig у командному рядку Windows, я отримую 10.211.55.3 як IPv4-адресу та 10.211.55.1 як стандартний шлюз. Використання 10.211.55.3 у файлі windows hosts (C: \ Windows \ System32 \ drivers \ etc \ hosts) не спрацювало - не знаю, чому. Тож я спробував: 10.211.55.2 і це спрацювало.
Підбиваючи підсумки: спочатку потрібно налаштувати конфігурацію віртуального хосту apache, як описано, а потім відкрити: C: \ Windows \ System32 \ drivers \ etc \ hosts і ввести: 10.211.55.2 mysite.localhost (або все, що ви визначили в файл конфігурації вашого віртуального хосту). Сподіваюся, це допомагає тим, у кого така ж проблема, як і мені.
Я знайшов це тут: http://sirprize.me/scribble/accessing-localhost-on-lion-host-with-windows-guest-on-parallels/