Я знаю, що це старе, але якщо це корисно для інших:
Якщо вам потрібно запустити сценарій і хочете, щоб термінал з’явився, щоб ви могли побачити результати, які ви можете зробити, як сказав Abyss Knight, і змінити розширення на .command. Якщо ви двічі клацніть на ньому, воно відкриє вікно терміналу і запуститься.
Однак мені це знадобилося для запуску з автоматизатора чи appleScript. Отже, щоб отримати це для відкриття нового терміналу, команда, яку я запустила з "run shell script", була "open myShellScript.command" і відкрилася в новому терміналі.