Дописів, що стосуються цієї теми, і щоб допомогти іншим заощадити години на тестування різних рішень, ось остаточний результат моїх годин майстерності.
Наразі три рішення навколо Інтернету: rubysspi apserver cntlm
rubysspi працює лише з машини Windows, AFAIK, оскільки він покладається на бібліотеку Win32Api. Отже, якщо ви знаходитесь у вікні Windows, який намагається запустити проксі, це рішення для вас. Якщо ви перебуваєте в дистрибутиві Linux, вам не пощастить.
здається, що апсервер є мертвим проектом. Посилання, перелічене в публікаціях, які я бачив, призводить до 404 сторінки в sourceforge. Я шукаю "apserver" на sourceforge не повертає нічого.
Посилання sourceforge для cntlm, яке я бачив, переспрямовує на http://cntlm.awk.cz/ , але цей час вийшов. Пошук по sourceforge виявляє це посилання, яке працює: http://sourceforge.net/projects/cntlm/
Після завантаження та налаштування cntlm мені вдалося встановити дорогоцінний камінь через проксі, тому це, здається, найкраще рішення для дистрибутивів Linux.
alias gem='ruby -rspa `which gem`'