Перевірте плагін JSON2HTML http://json2html.com/ для jQuery. Це дозволяє вказати перетворення, яке перетворило б ваш об'єкт JSON в шаблон HTML. Використовуйте builder на http://json2html.com/, щоб отримати об’єкт перетворення json для будь-якого потрібного шаблону HTML. У вашому випадку це буде таблиця з рядком, що має наступне перетворення.
Приклад:
var transform = {"tag":"table", "children":[
{"tag":"tbody","children":[
{"tag":"tr","children":[
{"tag":"td","html":"${name}"},
{"tag":"td","html":"${age}"}
]}
]}
]};
var data = [
{'name':'Bob','age':40},
{'name':'Frank','age':15},
{'name':'Bill','age':65},
{'name':'Robert','age':24}
];
$('#target_div').html(json2html.transform(data,transform));