На прикладі Струструпа, що означає двокрапка у "поверненні 1: 2"?

Я не розумію одного конкретного вживання двокрапки.

Я знайшов це в книзі Мова програмування на C ++ Б'ярна Струструпа, 4-е видання, розділ 11.4.4 "Дзвінки та повернення", стор. 297:

void g(double y)
{
  [&]{ f(y); }                                               // return type is void
  auto z1 = [=](int x){ return x+y; }                        // return type is double
  auto z2 = [=,y]{ if (y) return 1; else return 2; }         // error: body too complicated
                                                             // for return type deduction
  auto z3 =[y]() { return 1 : 2; }                           // return type is int
  auto z4 = [=,y]()−>int { if (y) return 1; else return 2; } // OK: explicit return type
}

Заплутана двокрапка відображається у рядку 7 у виписці return 1 : 2. Я поняття не маю, що це може бути. Це не етикетка чи потрійний оператор.

Здається, що це умовний термінальний оператор без першого члена (і без ?), але в такому випадку я не розумію, як це могло б працювати без умови.

Це друкарня в книзі. Подивіться на Еррата для другої та третьої друк мови програмування C ++ . Приклад повинен бути таким:

auto z3 =[y]() { return (y) ? 1 : 2; }

Мені це здається простим друком. Напевно, має бути:

auto z3 =[y]() { return y ? 1 : 2; }

Зауважте, що оскільки лямбда не приймає жодних параметрів, паролі необов’язкові. Ви можете використовувати це замість цього, якщо хочете:

auto z3 =[y] { return y ? 1 : 2; }

return 1 : 2; це синтаксична помилка, це недійсний код.

Правильне твердження було б більше схожим return (y) ? 1 : 2;натомість.