Я хотів би, щоб у моєму файлі ресурсів було 2 мови для інтерфейсу користувача та окремі значення рядків для них res\values\strings.xml:

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

Тепер мені потрібно динамічно отримати ці значення:

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

Моя проблема в тому i = 0.

Чому це не працює в моєму випадку?

Посилання, на яке ви посилаєтесь, здається, працює з рядками, створеними під час виконання. Строки з strings.xml не створюються під час виконання. Ви можете отримати їх через

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()- метод Contextкласу. Якщо ви перебуваєте всередині a Activityчи aService (що розширює контекст), ви можете використовувати його, як у цьому фрагменті.

Також зауважте, що вся мовна залежність може бути забезпечена андроїдними рамками . Просто створіть різні папки для кожної мови. Якщо англійською мовою є ваша мова за замовчуванням, просто вставте англійські рядки res/values/strings.xml. Потім створіть нову папку values-ruі вставте в неї російські рядки з однаковими іменами res/values-ru/strings.xml. З цього моменту андроїд вибирає правильний, залежно від місцеположення пристрою для вас, або під час дзвінка, getString()або під час посилання рядків у XML через @string/mystring. Одні з них res/values/strings.xmlє резервними, якщо у вас немає папки, що охоплює локальний список користувачів, ця буде використовуватися як значення за замовчуванням.

Додаткову інформацію див. У розділі Локалізація та надання ресурсів .

У мене така ж проблема. Але цей код нижче працює для мене: Перевірте, чи правильно вказано ваше ім'я пакета. Потрібно звернутися до кореневого пакету програми Android.

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

Не тільки від діяльності:

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

Я додав би щось до леонвіанського рішення, тож якщо випадково рядок не знайдеться серед ресурсів (повернене значення 0, тобто не дійсний код ресурсу), функція може щось повернути:

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

Кращий підхід

App.getRes().getString(R.string.some_id)

Буде працювати скрізь (Утиліти, Моделі також).

Я прочитав усі відповіді, всі відповіді можуть зробити вашу роботу.

• Ви можете використовувати getString(R.string.some_string_id)в обох Activityабо Fragment.
• Ви можете використовувати Context.getString(R.string.some_string_id)там, де у вас немає прямого доступу до getString()методу. Як Dialog.

Проблема

Коли у вас немає Contextдоступу , як метод у вашому Utilкласі.

Припустимо нижче метод без контексту.

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

Тепер ви перейдете Contextяк параметр у цьому методі та використаєтеgetString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

Що я роблю, так і є

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

Що? Це дуже просто використовувати в будь-якому місці вашого додатка!

Тож ось рішення, за допомогою якого ви можете отримати доступ до ресурсів з будь-якого місця Util class.

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

Додайте поле до імені до свого manifest.xml <applicationтегу.

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

Тепер вам добре піти. Використовуйте App.getAppResources().getString(R.string.some_id)будь-де в додатку.

Найпростіший спосіб - використовувати getString()функцію в межах діяльності.

String myString = getString(R.string.mystring);

Довідка: http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

Я думаю, що ця функція додана в останній версії Android, кожен, хто знає історію, може прокоментувати це.

Простий спосіб отримати рядок ресурсу з рядка в TextView. Тут resourceName - назва ресурсу

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

Якщо у вас немає посилання на активність, ви можете використовувати свій контекст таким чином:

getContext().getString(R.string.your_string_name);

Існує також набір попередньо визначених рядків Android, таких як "Добре", "Скасувати" та багато інших - тому вам не потрібно декларувати всіх. Вони доступні просто:

getString(android.R.string.ok)

(У цьому випадку рядок "Добре"). До речі, доступні й інші ресурси Android, наприклад, зображення зображень тощо.

Рядок myString = getString (R.string.mystring);

легкий шлях

Ви можете спробувати це в рамках діяльності:

getResources().getString(R.string.your string name);

В інших ситуаціях, таких як фрагменти, ... використання

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

Для безпечності слід додати: mContext.getResources (). GetString (R.string.your_string);

mContext може бути: контекстом у onAttach () фрагмента або цього Activity.

Якщо ви хочете отримати його всередині діяльності або фрагмент-мережі, тоді:

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

Якщо ви хочете отримати його з класу поза діяльністю або фрагмента, де у вас немає контексту діяльності, тоді використовуйте контекст програми:

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

Використовуйте цей рядок прямо у вашому файлі Java. Не ускладнювати.