Мені це дуже цікаво. Питання (виділено жирним шрифтом):
Чи може хтось назвати ОДИН ДОБРИЙ ПРИЧИНУ, щоб їх сервер електронної пошти постійно був налаштований на автоматичну відмову / негайну помилку на 4xx-кодах?
Бо, чесно кажучи, це звучить як "їхні" налаштування вибиті з нестабільності. SMTP не є миттєвим повідомленням. Перестаньте ставитися до цього, як IRC, або Jabber, або MSN, або вставте тут-IM-технологію . Я не знаю, чим володіють люди, які мають менталітет "НЕМОВНА ДОСТАВКА АБО НЕ ПОСТАВКА" з налаштуваннями SMTP, але їм потрібно припиняти це робити. Це просто пробиває речі. Кожні два-три роки я натрапляю на це. Хтось десь вирішив своєю нескінченною мудрістю, що 4хx-коди - це негайні збої, і раптом його OMGWTFBBQ ІНТАРНЕТЦЬ БОРОТЬ, НАЛИЧНИЙ СКІЙ ВІН падає замість "о, це буде повторна спроба доставки приблизно за 30 хвилин". Мене дивує, як раптом стає "моєю" проблемою те, що повідомлення не пройде, неправильно налаштував "свою" службу SMTP.
Якщо є законна причина постійного налаштування вашого сервера, тоді першою вдалою відповіддю буде перевірка.
Якщо немає вагомих причин (і я підозрюю, що їх немає), тоді перша відповідь, яка добре звучить, якщо все-таки є логічно несправною, отримає перевірку.