Як налаштувати Tomcat на прослуховування лише 127.0.0.1?

Навколишнім середовищем є Ubuntu 10.04.1 LTS із запуском Tomcat 6 та Apache 2.2 з репостів. Apache налаштований на проксі-запити до Tomcat, тому я дуже хочу вимкнути Tomcat, слухаючи запити на зовнішніх IP-адресах.

Я дізнався, як змінити номер порту в /etc/tomcat6/server.xml за допомогою тегу Connector, але це не те, що мені потрібно.

Усередині зміни тегу служби:

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

до:

<Connector address="127.0.0.1" port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

Для отримання додаткової інформації: http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/config/http.html