Моно 2.4.2.3 на даний момент знаходиться в debian sid (нестабільний dist), а mono 2.4 - у видавлюванні (тестуванні) debian.
ви можете додати рядки до свого source.list для тестування або нестабільного розповсюдження (або обох) і встановити правила пріоритету apt, щоб використовувати лише стабільний, якщо ви прямо не попросите пакет тестування або нестабільний (наприклад, "apt-get -t нестабільна установка mono-2.0-devel "- це встановить моно-2.0-devel з нестабільних разом з усіма переконаними залежностями)
в той час як можливо - дуже легко - мати в основному "стабільну" систему з лише кількома пакунками від тестування чи нестабільності, IMO, якщо ви хочете бути в курсі найпростішого програмного забезпечення, то вам краще просто перехід на debian нестабільний, ніж дотримуватися стабільності, і ввійти в звичку працювати регулярно "apt-get dist-upgrade". це буде менше клопоту, і буде менше дивних несумісностей та інших дивацтв (як це було в моєму досвіді використання debian за останні 15 років)
те ж саме стосується і ubuntu, хоча з 6-місячними випусками ubuntu вам не потрібно чекати стільки часу, щоб оновитись до наступного підтримуваного випуску, як у debian.