Як я можу додати до PATH під час запуску модуля розсилки Ansible?

Я намагаюся встановити psycopg2 в Python virtualenv за допомогою pipмодуля Ansible , але мені потрібно додати запис до PATH, щоб він правильно склався (він повинен знати шлях до каталогу, що містить pg_config). Я бачу, що можу перейти environmentдо pipмодуля, але я не впевнений, як зробити попередній перегляд, а не перезаписати PATH.

Тут я намагаюся додати шлях до потрібного каталогу, але він перезаписує virtualenv PATHі не вдається:

- pip:
    name: psycopg2
    virtualenv: /path/to/my/venv
  environment:
    PATH: /usr/pgsql-9.3/bin:$PATH

Якщо ви використовуєте Ansible 1.4 або новішу версію (що я рекомендую), ви можете отримати доступ до віддаленої PATH змінної env:

- pip: name=psycopg2 virtualenv=/path/to/my/venv
  environment:
    PATH: /usr/pgsql-9.3/bin:{{ ansible_env.PATH }}

Якщо замість цього вас цікавить PATHсередовище локального клієнта, який виконує скрипти Ansible (замість цільового сервера ), то вам потрібно зробити наступне:

- pip: name=psycopg2 virtualenv=/path/to/my/venv
  environment:
    # This only makes sense if your client and server are homogeneous, that is,
    # they have the same PATHs.
    PATH: /usr/pgsql-9.3/bin:{{ lookup('env', 'PATH') }}