Дуже багато вентиляторів сервера прискорюються, якщо процесор нагрівається, тому певною мірою це може залежати від того, наскільки важко ви збираєтеся працювати на сервері та якої температури в офісі.
Якщо шафа має власне охолодження, існує маса варіантів звукоізоляції; без власного змінного струму або зовнішніх вентиляційних отворів, шафа повинна бути відведена до головного офісу.
Мій досвід полягає в тому, що добре побудованої шафи зі шпильковою стіною та протипожежними дверима достатньо для того, щоб інші джерела шуму у відкритому офісі планували більше турбувати, ніж сервери. Я не пригадую, щоб коли-небудь працювали десь, де шум від «серверної кімнати» був більшою проблемою, ніж люди, які мали зустрічі за столом чи тривалі телефонні дзвінки.
Оскільки у вас вже є сервери, я б спокусився просто обережно розпакувати їх і включити їх, щоб побачити, як вони звучать. Звук дуже важко передбачити, наприклад, наявність килима в серверній шафі може бути великою різницею через звук, який він поглинає.