У книзі Еріка Брехнера "Жорсткий код" він стверджує,
Лежачи - це одна з кількох цінних канарок, які можуть попередити вас про неприємності.
Я чув, як дев-два закидали навколо старого "канарка". Що це?
[Google не відповів на мене. Можливо, мої ключові слова були поганим вибором.]
Відповіді:
Колись канарки використовувались у вугільних шахтах, щоб з’ясувати, чи існували довкола отруйні гази (канарка загине - шахтарі вийдуть). Це було набагато безпечніше відкритого полум'я.
У цьому контексті можна припустити, що якщо багато брехні, процес є отруйним.
Це просто означає червоний прапор, маючи на увазі використання канарки у вугільній шахті .
... клітини канарок (птахів), які гірничі працівники перенесуть із собою в шахтні тунелі. Якщо небезпечні гази, такі як метан або чадний газ, просочуються в шахту, гази вбивають канарку перед тим, як вбити шахтарів, тим самим подаючи попередження про негайний вихід з тунелів ...