Я не думаю, що є одна відповідь, яка є правильною.
Взагалі кажучи, коли мова є відносно молодою, існує набагато більше свободи відносно великих змін порівняно швидко. Існує не велика база існуючого коду, яку можна зламати, тому люди, як правило, набагато відкритіші до експериментів.
З віком мови, якщо припустити, що він стає достатньо широким користувачем, щоб когось по-справжньому не хвилювало, база існуючого коду починає встановлювати більш жорсткі обмеження щодо можливих змін. Мало того, що в коді використовується більше функцій, тому складніше здогадатися, які зміни можуть порушити код, але й очікування людей змінюються.
Наприклад, припустимо, що приблизно однакова кількість людей писала Рубі та Фортран. Крім того, припустимо, що в обох кодах було приблизно однакове. Я б сказав, що шанси досить хороші, що зміна, яка порушила точно такий же відсоток від кожного (і таким чином, щоб виправити приблизно таку саму роботу), буде набагато більш прийнятною для користувачів Ruby, ніж користувачів Fortran, як загальне правило (принаймні припускаючи, що вони бачили це як покращення).
Я думаю, що багато що також залежить від сприйняття людьми мови для початку. Люди, які обирають мову, тому що це "передній край", набагато більше шансів на те, що вони зміняться з серйозними змінами, які порушують багато існуючого коду, якщо саме це потрібно, щоб утримати його на передовій.
Ще один фактор - це розмір і тривалість життя проектів, для яких мова призначена. Мова, яка задовольняє відносно невеликі проекти чи ті, які ми знаємо наперед, має коротку тривалість життя (наприклад, веб-інтерфейс), може вникнути зламування речей порівняно часто, тому що навряд чи багато людей продовжують використовувати ту саму базу коду бо, скажімо, 10 років будь-яким способом. Мова (наприклад, C ++ або Java), яка більше задовольняє більш масштабні, триваліші проекти, які можуть зайняти, скажімо, 5 років, щоб дістатись до початкового випуску, можливо, будуть регулярно використовуватися (і постійно розвиватися) протягом трьох-чотирьох десятиліть, очевидно, вимагають великий набагато більше стабільності.