Якщо припустити, що під "мовами на зразок" ви маєте на увазі мови з відкритим кодом, відповідь взагалі полягає в тому, що вони фінансуються людьми, які вносять на це свій власний час, та організаціями, які сприяють часу своїх членів.
Використовуючи Python як приклад, Google широко використовує Python і регулярно сприяє реалізації проекту (не тільки роботи Гуйдо, але й багатьох інших співробітників). Я вважаю, що вони також щасливі, щоб працівники витратили певний час на внесок у некодируючі способи (наприклад, беручи участь в обговоренні python-dev). Є багато інших компаній, для яких це також справедливо, більшою чи меншою мірою.
Також у Python є Фонд програмного забезпечення Python (PSF) , який здебільшого фінансується спонсорами (як правило, великі компанії, такі як ActiveState, Google та O'Reilly - веб-сторінка має поточний список). Хоча PSF не несе відповідальності за щоденну роботу над Python, він просуває мову різними способами, особливо пов'язаними з фінансуванням - наприклад, конференції з фінансування (де часто робиться багато розробок), періодично фінансуючи роботу над конкретним проектом, робота зі студентами "Summer of Code" тощо.
Протягом більшої частини життя Python одного або декількох основних розробників використовували, щоб спеціально працювати над розробкою самого Python (або неповний робочий день, або повний). Наприклад, Guido розробляв Python, коли був у CWI, CNRI, BeOpen.com та останнім часом у Google.
Інші реалізації Python (робота над якою повертається в основні Python та CPython) фінансуються аналогічно. Наприклад, до недавнього часу Microsoft фінансувала (повністю) розробку IronPython, а Європейський Союз фінансував (частково, але значно) розробку PyPy.