Можливо, це питання для https://english.stackexchange.com/, але я б сказав, що процес компіляції включає компіляцію на іншій мові високого рівня і не обмежується лише компіляторами, які компілюють до нативного машинного коду.
Оскільки слово "Компілювати" взагалі не властиве комп’ютерним компіляторам і є досить загальним. "Складання таблиці" або "складання списку імен" мені спадає на думку, тому вона досить широка для багатьох цілей (текстові процесори, такі як Latex, компілюються і т.д.). Щоб бути більш конкретним щодо мети компіляції, я б використовував to-source-компілятор
Тепер для конкретного прикладу, я вважаю, що платформа - це відповідне слово. Оскільки людські мови за своєю сутністю є амбіційними, вам доведеться використовувати надмірність (приклади, перефразовуючи іншими словами, пояснюючи), щоб зрозуміти, якщо є сумніви.
Я також прочитав би заяву "Haxe" таким чином, що включає стандартні бібліотеки та подібні речі. Тобто, у такому випадку платформа буде сукупністю "мови", і ви можете відокремити її від "платформи розвитку програмного забезпечення" тощо.