Старий код заснований на фразі застарілої системи, яка спеціально стосується коду. Згідно з Вікіпедією, ймовірно, це відноситься до 1970-х років і широко використовувалося в 1980-х. Це відбулося з вибухом технологій 1990-х.
Це можна побачити за допомогою програми перегляду ngram Google: застаріла система, застарілий код
Далі, заглибившись у це, ви можете знайти документоване використання терміна "спадкова система" у 1970-х роках .
Найдавніший приклад "спадкової системи", який має Google, є у книзі " Матеріали конференції чисельного аналізу та комп'ютерів армії" з 1978 року:
... добре оброблене та задокументоване вирішення чітко визначеної проблеми полягає в тому, що функціонування застарілої системи потрібно розуміти і впевнено змінювати існуючу систему.
Також є приклад „спадкової системи”, що використовується поза технологічною галуззю в Clout: Womanpower and Politics grin 1976:
... крім того, вона займає місце демократа третього рейтингу в потужному Комітеті з банківських та валютних питань - владні посади, які вона створила самостійно, а не через успадковану систему.
Поза цим прикладом, який показує, що його використання вийшло за межі чистого програмного світу, специфіка того, де саме виник цей термін, ймовірно, втрачається в піски часу. Зважаючи на військові та політичні довідки, можливо, вони походять із них (насамперед військових та його міграції на жаргоні ( "Мабуть," Клуж "потрапив до MIT через випускників багатьох проектів військової електроніки, що проводилися в Кембриджі під час війни (багато в Поважна будівля MIT 20, в якій розміщувався TMRC ... " ))