Завжди є хорошою ідеєю (особливо у так званих Agile-проектах) не дотримуватися вантажного культу чи текстової книги, в якій говориться про те, "з ким слід (не) говорити", а вмикати мозок і робити все, що найкраще працює в проект.
Хоча спілкування між PO та замовником повинно бути стандартним (через причини, описані в коментарі @PatrickHughes), ви можете зіткнутися з ситуацією, коли складні вимоги бізнесу повинні бути роз'яснені та пряме спілкування між розробником та a бізнес-експерт значно пришвидшить справи. У такій ситуації слід уникати грати «китайський шепіт» з PO в середині, і дозволити розробнику та бізнес-експерту безпосередньо поговорити один з одним - для цього обмеженого контексту.
Однак, PO ніколи не слід обійти стороною. В ідеалі він бере участь у цій розмові, ймовірно, як модератор. Він може переконатися, що замовник не пред'являє абсолютно нових вимог до столу під час розмови або вимог, що суперечать тим, що було домовлено раніше.
Це залежить і від залучених людей, і від ситуації. ОП можуть мати достатню довіру до конкретного розробника та експерта замовника, щоб вони дозволили двом поговорити на певну тему та дати йому змогу повідомити про те, що було сказано після цього. В іншій ситуації, якщо інші люди беруть участь, він може вважати за краще брати більш активну участь. Правильне прийняття цих рішень є основою хорошого управління проектами.