Назва вікна запуску / початкового завантаження програми?

Я пишу документацію користувача (SOP), що включає програми сторонніх розробників, які я намагаюся добре описати. Однією з таких програм є сервер, який мало що вказує на його запуск, крім графіки, яка відображається під час ініціалізації / запуску програми.

Як розробник, я використовував це вікно як швидкий показник стану, і хотів би передати це своїй аудиторії (операторам / інженерам), але я не маю поняття, як це називається. Перше моє запитання - чи існує формальне або широко прийняте ім'я для графіки, показаної при запуску (приклади нижче). По-друге, що є кращим способом звернутися до цього, що передасть ідею швидко (і без графіки) моїй аудиторії?

Приклади

documentation component jargon

— rtmh
джерело

Ви можете трохи зменшити розмір зображень, якщо хочете. Не потрібно, щоб вони були такого розміру, щоб передати ідею.

— Тулен Кордова

Ви пов'язуєте їх безпосередньо з сервісу хостингу зображень (ви можете сказати, тому що, коли навести на них курсор, ви побачите посилання на оригінальне розміщене зображення), вони завантажуватимуться швидше, якщо ви завантажите їх на свій ПК, зміните розміри та завантажте їх до вашого питання (поле "перетягніть сюди"). Перше зображення продовжує бути величезним у своєму хостингу, лише показувало, ніби воно менше, але вимагає навантаження, щоб показувати у повільних з'єднаннях.

— Тулен Кордова

Як ви думаєте, що користувачі знають термінологію, якщо ви як розробник цього не знаєте? Я б позначав це як "екран запуску" або щось, що стосується моменту, коли воно спливе.

— Етсітпаб Ніолів

@ TulainsCórdova зміна розміру зображень на вашому комп'ютері зовсім непотрібна, але це робиться автоматично. Дивіться цю публікацію на іншому мета: meta.stackoverflow.com/questions/252370/…

— AL

@BaptisteViloin Якби це був незрозумілий, технічний термін, я би погодився з вами, але "splash screen" - дуже важливий термін. (Що більше ставить питання про те, чому ця публікація настільки високо оцінила мене ...) Сенс з’являється негайно під час введення терміну в Google, і розумно очікувати, що м'яко користувачі з комп’ютерними грамотами будуть знайомі з користувачами, які не розуміють. Якщо ОП все ще хвилює це, включення скріншоту зробить це очевидним. Враховуючи опис ОП того, що вони роблять, я б сказала, що включення скріншота є гарною ідеєю.

— jpmc26

Відповіді:

143

Їх зазвичай називають екранами сплеску .

Екран заставки - це графічний елемент управління, що складається з вікна, що містить зображення, логотип та поточну версію програмного забезпечення. Запуск екрана зазвичай з’являється під час запуску гри чи програми.

Екрани заставки зазвичай використовуються особливо великими програмами для сповіщення користувача про те, що програма знаходиться в процесі завантаження. Вони надають відгуки про те, що триває тривалий процес. Інколи рядок прогресу на екрані заставки вказує на хід завантаження. Екран сплеску зникає, коли з’являється головне вікно програми.

Джерело https://en.wikipedia.org/wiki/Splash_screen

Здається, що інший термін, завантажувальний екран , використовується лише у випадку відеоігор.

У випадку з цілою операційною системою їх називають bootsplash або bootscreen .

Редагувати:

Звідки термін « сплеск екрану »?

Ось питання про етимологію на нашому сестринському сайті english.stackexchange.com.

— Тулан Кордова
джерело

Різниця полягає в тому, що екран завантаження відображається під час роботи програми чи гри. Наприклад, завантаження нового рівня в грі. Екран заставки відображається лише при першому натисканні на піктограму для запуску.

— Давор Ждрало

+1 для відповіді, але будьте відповідальні за їх використання. Не навмисно затягуйте завантаження, щоб відобразити сплеск, і, перш за все , не дозволяйте сплеску вкрасти фокус (у випадку, якщо користувач вже робить щось інше, поки завантажується ваша програма)!

— KlaymenDK

@KlaymenDK Я вважаю за краще фокус на "викрадення" сплеску (оскільки в принципі запуск до сплеску є негайним і його можна розглядати як синхронний, тому це не гірше, ніж будь-який інший запущений додаток, що фокусується), ніж основний додаток фокус (коли сплеск не був зосереджений) під час завантаження.

— Випадково832

@ Random832 Якщо екран негайно відобразиться, йому буде надано фокус, його не потрібно робити. Коли головне вікно , то буде створюватися, заставка може знову дати фокус на головне вікно. Не потрібно красти фокус. Бувають випадки, коли крадіжка фокусу підходить, але це не одна з них.

— hvd

+1 для відповіді. Найпоширеніший термін. Хоча я б скоріше використовував "Запуск екрану" (остання відповідь), тому що це пояснюється самостійно і також прийнято.

— Храм Ширлі

Вищезгаданий екран сплеску імен використовується також як офіційний термін, наприклад на платформі .NET:

Клас SplashScreen у .NET

У першому реченні ви також можете знайти екран запуску синоніму, що пояснює термін сленгу простою англійською мовою.

— мирокслав
джерело

це, здається, не пропонує нічого суттєвого щодо питань, викладених та пояснених у топовій відповіді кілька годин тому

— гнат

@gnat - Дякуємо, що додали відгуки до телевізора. Для мене суттєвим моментом є те, що якщо ви (як розробник, що таке ОП) зацікавлені в екранах заставки, то, крім того, щоб шукати належний термін, також перевірте, чи є реалізація нестандартного екрана виплеска, ви можете отримати користь з. Я маю на увазі створення екрана з вибухом як звичайної форми проти вбудованої функції - велика різниця, на яку я вказав. Це також має бути порадою для майбутніх читачів, які замислюються над тим, щоб додати екрани сплеску.

— miroxlav

@miroxlav "Я пишу документацію користувача (SOP), що включає програми сторонніх розробників, які я намагаюся добре описати". Це описує контекст і ступінь мого питання. Ви чудово розумієте питання щодо впровадження, але це дещо поза рамками, враховуючи моє запитання.

— rtmh

Я думаю, що ця відповідь була б кращою як коментар до прийнятої відповіді.

— Діті

@Diti - відповідь мала дещо довшу історію, просто зазирнути до змін.

— miroxlav

Безумовно, " Екран запуску " - це той, який використовується у більшості середовищ, наскільки я знаю. Приклад: https://developer.apple.com/ios/human-interface-guidelines/graphics/launch-screen/

— Санті Перес
джерело

Я вважаю за краще використовувати цей термін ("Запуск екрана"), тому що це пояснюється самостійно

— Храм Ширлі